Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressing crack
da
presserevne
de
Pressriss
el
ρωγμή από πρεσάρισμα
es
rajado de prensado
fi
puristussärö
fr
fente de pressage
it
setola di pressatura
nl
persscheur
pt
fissura da prensagem
sv
presspricka
pressing crack
Iron, steel and other metal industries
da
presserevne
el
ρηγμάτωση συμπίεσης
en
slip crack
es
grietas de deslizamiento
fi
luisuhalkeama
,
puristushalkeama
fr
crique de glissement
it
cricca di scorrimento
pt
fenda por escorregamento no compactado de pó
sv
presspricka
pull crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevner
el
ρηγμάτωση λόγω έλξης
en
restriction crack
es
grietas de rechupe
fi
kutistumishalkeama
it
cricca di contrazione
pt
fendas de contração
sv
krympspricka
,
varmspricka
quenching crack
Iron, steel and other metal industries
da
hærderevne
de
Haerteriss
el
ρηγμάτωση λόγω βαφής
en
bald headed fracture
,
es
fractura de temple
fi
karkaisurepeämä
fr
ébrèchement à la trempe
it
rottura di tempra
,
sgretolamento di tempra
,
spaccatura di tempra
pt
fratura de têmpera
sv
härdspricka
rate of crack growth
de
Risswachstumsgeschwindigkeit
es
velocidad de propagación de la grieta
fr
vitesse de propagation des craquelures
it
velocità di propagazione delle screpolature
nl
barstgroeisnelheid
pt
rapidez de expansao das fendas
,
rapidez de expansao do fendilhamento
rift crack
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernerevne
,
marvskøre
de
Herzriss
,
Kernriss
,
Markriss
el
ρωγμή ξύλου κατά την ακτίνα
en
heart check
,
heart shake
,
es
fenda de duramen
fi
sydänhalkeama
fr
cadrannure
,
cadranure
it
cretto centrale interno
nl
hartscheur
pt
fenda radial
sv
kärnspricka
,
märgspricka
sand crack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hornspalte
es
cuarto
,
raza
fr
fissure du sabot
,
seime
it
setola
sand-crack
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornkløft
de
Steingalle
el
ηλοπάτημα
,
μωλωπισμός οπλής
es
inflamación en el casco del caballo
fi
kaviohalkeama
fr
bleime
it
lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo
nl
steengal
pt
bleima
sv
hovspricka
season crack
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevne
de
Alterungsriss
,
Spannungsriss
el
εποχική ρηγμάτωση
es
rotura por corrosión bajo tensiones
fi
vanhenemissärö
fr
rupture par corrosion sous tension
it
cricca di invecchiamento e corrosione
pt
fendas de tensão-corrosão
sv
spänningskorrosionsspricka