Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt observation
SCIENCE
da
direkte stikprøve-udvælgelse
de
direkte Stichprobenentnahme
el
άμεση δειγματοληψία
en
direct observation
,
direct sampling
es
muestreo directo
fi
välitön havainto
,
välitön otanta
fr
observation directe
,
sondage direct
it
campionamento diretto
nl
rechtstreekse waarneming
pt
amostragem directa
,
observação directa
sv
direkt urval
direkt ombudskap
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
direkte repræsentationsforhold
de
direkte Vertretung
el
άμεση αντιπροσώπευση
en
direct representation
es
representación directa
fr
représentation directe
it
rappresentanza diretta
nl
directe vertegenwoordiging
pt
representação direta
sl
neposredno zastopanje
direkt om säkerhet på fartyg
LAW
Transport policy
da
direktiv om sikkerhed til søs
de
Schiffsicherheitsrichtlinie
el
οδηγία για την ασφάλεια των πλοίων
en
directive on maritime safety
es
directiva sobre seguridad marítima
fi
meriturvallisuusdirektiivi
fr
directive sécurité maritime
it
direttiva sulla sicurezza marittima
nl
richtlijn maritieme veiligheid
pt
Diretiva relativa à segurança marítima
direkt orsakssamband
Insurance
da
umiddelbar årsag
de
direkte Ursache
el
γενεσιουργός αιτία
en
cause causans
es
causa inmediata
,
causae causans
fi
välitön syy
fr
cause immédiate
it
causa diretta
nl
causa proxima
,
naaste oorzaak
pt
causa direta
,
causa imediata
direkt överföring
Electronics and electrical engineering
da
direkte transmission
de
Direktübertragung
el
ζωντανή μετάδοση
en
live transmission
es
transmisión en directo
fi
suora lähetys
fr
transmission en direct
nl
directe transmissie
pt
transmissão em direto
sv
direktsändning
,
realtidsöverföring
direkt överlämnande
Information technology and data processing
da
direkte indlevering
,
direkte levering
,
direkte tilmelding
de
direkte Sende-Übergabe
el
άμεση υποβολή
en
direct submission
es
depósito directo
fr
dépôt direct
,
soumission directe
it
trasmissione diretta
nl
directe levering
pt
submissão direta
direkt överströmsutlösare
Electronics and electrical engineering
da
primær overstrømsudløser
de
Primarauslöser
el
διάταξη απεμπλοκής άμεσης υπερέντασης
en
direct overcurrent release
es
disparador directo de sobreintensidad
fi
ensiöylivirtalaukaisin
fr
déclencheur direct à maximum de courant
it
sganciatore diretto per sovracorrente
nl
primaire overstroomlosser
pt
mecanismo de disparo direto de sobreintensidade
direkt passage
Information technology and data processing
da
direkte passage
de
Weg vom Eingang zum Ausgang eines rückgekoppelten Schaltkreises
en
through path
es
paso directo
,
trayecto directo
fr
passage direct
it
percorso principale
direkt påstrykning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte påføring
de
gezielte Behandlung
el
Τοπική καταπολέμηση
en
directed application
es
tratamiento discriminado
fr
traitement localisé
it
applicazione localizzata
,
trattamento localizzato
nl
doelgerichte behandeling
pt
aplicação direta
,
aplicação localizada
,
tratamento discriminado
,
tratamento localizado
direkt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
EUROPEAN UNION
da
direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence directly imports or exports between Member States
es
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare direttamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
pt
influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros