Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt motståndsugn
Electronics and electrical engineering
da
direkte modstandsovn
de
Ofen zur direkten Widerstandserwärmung
el
κάμινος άμεσης θέρμανσης με αντίσταση
,
φούρνος άμεσης θέρμανσης με αντίσταση
en
direct resistance furnace
es
horno de calentamiento directo por resistencia
fr
four à chauffage direct par résistance
it
forno a riscaldamento diretto a resistenza
nl
directe weerstandsoven
pt
forno de aquecimento direto por resistência
direkt motståndsvärmning
Electronics and electrical engineering
da
direkte el-opvarmning
,
direkte modstandsopvarmning
de
Widerstandsheizung
,
directe Widerstandsheizung
,
direkte Widerstandserwärmung
el
άμεση θέρμανση με αντίσταση
,
θέρμανση με ηλεκτρική αντίσταση
en
direct resistance heating
,
resistance heating
es
calefacción por resistencia eléctrica
,
calentamiento directo por resistencia
fi
suora vastuslämmitys
fr
chauffage direct par résistance
,
chauffage électrique par résistance
it
riscaldamento diretto a resistenza
nl
directe weerstandsverwarming
,
weerstandsverwarming
pt
aquecimento direto por resistência
,
aquecimento por resistências elétricas
direkt mottagare
Communications
Information technology and data processing
da
umiddelbar modtager
de
unmittelbarer Empfänger
el
άμεσος παραλήπτης
en
immediate recipient
es
destinatario inmediato
fr
destinataire direct
,
destinataire immédiat
it
destinatario diretto
nl
onmiddellijke ontvanger
pt
destinatário imediato
direkt mottagning
Communications
Information technology and data processing
da
direkte modtagning
,
on-line modtagning
de
Direktempfang
el
άμεση λήψη
,
λήψη ον λάιν
en
on-line reception
es
recepción directa
fi
suora vastaanotto
fr
réception directe
it
ricezione in linea
nl
directe ontvangst
pt
receção direta
direkt observation
Mechanical engineering
da
direkte observation
de
direkte Beobachtung
el
άμεση παρατήρηση
en
direct observation
es
observación directa
fi
välitön havainto
fr
observation directe
nl
directe waarneming
pt
observação direta
sk
priame pozorovanie
direkt observation
SCIENCE
da
direkte stikprøve-udvælgelse
de
direkte Stichprobenentnahme
el
άμεση δειγματοληψία
en
direct observation
,
direct sampling
es
muestreo directo
fi
välitön havainto
,
välitön otanta
fr
observation directe
,
sondage direct
it
campionamento diretto
nl
rechtstreekse waarneming
pt
amostragem directa
,
observação directa
sv
direkt urval
direkt ombudskap
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
direkte repræsentationsforhold
de
direkte Vertretung
el
άμεση αντιπροσώπευση
en
direct representation
es
representación directa
fr
représentation directe
it
rappresentanza diretta
nl
directe vertegenwoordiging
pt
representação direta
sl
neposredno zastopanje
direkt om säkerhet på fartyg
LAW
Transport policy
da
direktiv om sikkerhed til søs
de
Schiffsicherheitsrichtlinie
el
οδηγία για την ασφάλεια των πλοίων
en
directive on maritime safety
es
directiva sobre seguridad marítima
fi
meriturvallisuusdirektiivi
fr
directive sécurité maritime
it
direttiva sulla sicurezza marittima
nl
richtlijn maritieme veiligheid
pt
Diretiva relativa à segurança marítima
direkt orsakssamband
Insurance
da
umiddelbar årsag
de
direkte Ursache
el
γενεσιουργός αιτία
en
cause causans
es
causa inmediata
,
causae causans
fi
välitön syy
fr
cause immédiate
it
causa diretta
nl
causa proxima
,
naaste oorzaak
pt
causa direta
,
causa imediata
direkt överföring
Electronics and electrical engineering
da
direkte transmission
de
Direktübertragung
el
ζωντανή μετάδοση
en
live transmission
es
transmisión en directo
fi
suora lähetys
fr
transmission en direct
nl
directe transmissie
pt
transmissão em direto
sv
direktsändning
,
realtidsöverföring