Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obstáculo de género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik hindring
de
geschlechterspezfisches Hindernis
el
ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
en
gender-specific barrier
es
barrera sexista
fi
sukupuolikohtainen este
fr
obstacle lié au sexe
it
barriera basata sul sesso
nl
seksegebonden hinderpaal
sv
könsspecifikt hinder
Oficina de cuestiones de género
United Nations
en
Gender Affairs Office
fr
Bureau des questions de parité entre les sexes
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
et
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan
it
OSAGI
,
Ufficio del consigliere speciale sulle questio...
orçamentação sensível ao género
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
Pacto Europeo por la Igualdad de Género
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейски пакт за равенство между половете
cs
Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
da
den europæiske ligestillingspagt
de
Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
el
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων
en
European Pact for Gender Equality
es
Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres
,
Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres
et
Euroopa soolise võrdõiguslikkuse pakt
fi
Euroopan tasa-arvosopimus
fr
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
ga
Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne
hu
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
it
Patto europeo per la parità di genere
lt
Europos lyčių lygybės paktas
lv
Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts
mt
Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
Europees pact voor gendergelijkheid
pl
europejski pakt na rzecz równości płci
pt
Pacto Europeu para a Igualdade de Género
ro
Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sk
Európsky pakt pre rodovú rovnosť
sl
Evropski pakt za ...
papeís atribuídos em função do género
SOCIAL QUESTIONS
de
Geschlechterrollen
el
ρόλοι των φύλων
en
gender roles
es
roles establecidos en función del sexo
fi
sukupuoliroolit
fr
rôles en fonction du genre
it
ruoli di genere
nl
rolpatronen van vrouwen en mannen
sv
könsroller
paridad de género
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
pepinos, pepinillos, trufas, setas del género "boletus", hinojo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
cucumbers, gherkins, truffles, flap mushrooms, fennel
fr
concombres, cornichons, truffes, cèpes, fenouil
perspectiva de género
Rights and freedoms
Social affairs
da
kønsaspekt
,
kønsperspektiv
de
Geschlechterperspektive
,
geschlechtsspezifische Perspektive
el
θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
en
gender perspective
es
perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer
fi
sukupuolinäkökulma
,
sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat
fr
perspective sexo-spécifique
ga
gné na hinscne
hu
nemi dimenzió
it
prospettiva di genere
nl
genderperspectief
,
sekseperspectief
pt
perspetiva sexo-específica
sv
jämställdhetsperspektiv
,
könsperspektiv
perspectiva de género
da
kønsperspektiv
de
geschlechtsspezifische Perspektive
el
έποψη του φύλου
,
οπτική του φύλου
,
πρίσμα του φύλου
,
σκοπιά του φύλου
en
gender perspective
fi
sukupuolinäkökulma
fr
perspective de genre
it
considerazione della specificità di genere
nl
genderperspectief
pt
perspetiva de género
sk
rodová perspektíva
,
rodové hľadisko
sv
jämställdhetsperspektiv