Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
im Verhältnis ihrer noch nicht eingeforderten Verpflichtungen
en
in proportion to their obligations still outstanding
in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevægelseshæmmet arbejdstager
de
in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος με μειωμένη κινητικότητα
en
worker with reduced mobility
es
trabajador con movilidad reducida
,
trabajador de movilidad reducida
fr
travailleur à mobilité réduite
it
lavoratore a mobilità ridotta
,
lavoratore con ridotte capacità motorie
nl
werknemer met beperkte mobiliteit
,
werknemer met verminderde mobiliteit
pt
trabalhador com mobilidade reduzida
in ihrer Eigenschaft als Einzelstaaten
Tariff policy
en
in their national capacity
fi
kansallisten valtuuksiensa puitteissa
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit
Cooperation policy
United Nations
da
den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande
de
IF
,
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
,
en
IF
,
Integrated Framework for Trade-Related Assistance to Least Developed Countries
es
Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados
fi
vähiten kehittyneiden maiden hyväksi toteutettava kauppaan liittyvän teknisen avun ohjelma
fr
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
,
cadre intégré en faveur des PMA
it
Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati
nl
Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen
sv
integrerad ram för handelsrelaterat tekniskt bistånd till de minst utvecklade länderna
Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
LAW
Social affairs
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
bg
Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства
cs
Mezinárodní úmluva o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin
,
mezinárodní úmluva o migrantech
da
international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder
de
Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους
en
International Convention on Migrants
,
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
es
Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
fi
kansainvälinen yleissopimus siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista
fr
Convention internationale sur la protection des droits de tous ...
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
el
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
en
each Government shall delegate one of its members
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
it
ogni Governo delega uno dei suoi membri
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
da
i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
el
από πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
en
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
es
pozo de entrada del aire
,
pozo de retorno del aire
fr
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
it
dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
nl
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
pt
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar
junge Sattelrobbe auf ihrer ersten Nordwanderung
Natural and applied sciences
en
beater
it
foca sub-adulta
Kennzeichnung von Nachrichten nach ihrer Sensitivität
da
fastlæggelse af en beskeds sikkerhedsniveau
,
fastlæggelse af en meddelelses sikkerhedsniveau
el
ετικετάρισμα ασφάλειας μηνύματος
en
message security labelling
es
etiquetado de seguridad del mensaje
fr
définition du niveau de sécurité d'un message
,
étiquettage de sécurité du message
it
classificazione di protezione di messaggio
nl
berichtbeveiligingslabel
pt
etiquetagem de segurança da mensagem
sv
säkerhetsetikettering av meddelande
Dostopnost