Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programma di lancio
Electronics and electrical engineering
de
Startprogramm
fr
programme de lancement
programma di lancio
TRANSPORT
da
rangerprogram
,
rangerseddel
de
Ablaufzettel
,
Rangierzettel
el
πρόγραμμα ελιγμών αποσύνδεσης
en
cut programme
,
shunting programme
es
programa de descomposición
fr
programme de débranchement
it
programma di smistamento
nl
heuvelbriefje
Protocollo aggiuntivo del 1.luglio 1980 all'Accordo fra la Svezia,taluni Stati membri dell'Agenzia spaziale europea e l'Ente medesimo concernente un progetto speciale per il lancio di razzi sonda
LAW
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen vom 1.Juli 1980 zwischen Schweden,bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation über ein Sondervorhaben betreffend den Abschuss von Höhenforschungsraketen
fr
Protocole additionnel du 1er juillet 1980 à l'Accord entre la Suède,certains Etats membres de l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale européenne concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes
prova di lancio
Defence
Technology and technical regulations
da
udkastningsprøve
de
Absetzerprobung
,
Absetzversuch
,
Abwurferprobung
,
Abwurfversuch
en
drop test
es
ensayo de lanzamiento
fi
pudotuskoe
fr
essai de largage
ga
tástáil titime
nl
afwerpproef
pt
ensaio de largada
prova prima del lancio
Communications
Information technology and data processing
da
test før opsendelse
,
test før opskydning
de
Vorstartüberprüfung
el
δοκιμή πριν από την εκτόξευση
en
pre-launch test
es
prueba previa al lanzamiento
fi
laukaisua edeltävä testi
fr
mesures avant lancement
nl
test vóór lancering
pt
teste de pré-lançamento
sv
provning före lansering
quadro di lancio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
affyringskonsol
de
Abschußbedienpult
,
Feuerbedienpult
el
κονσόλα πυρός
,
πίνακας εκτόξευσης
en
firing console
,
launching panel
es
consola de disparo
,
consola de lanzamiento
,
consola de tiro
fi
laukaisun ohjauspöytä
fr
pupitre de tir
nl
afvuurbedieningsbord
pt
consola de tiro
,
painel de lançamento
sv
avfyrningskonsol
rampa(o sella)di lancio o di lanciamento
TRANSPORT
da
rangerbjerg
de
Ablaufberg
el
ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας
,
ράμπα διαλογής
,
ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
ράχη διαλογής
en
hump(or summit)in a gravity yard
,
incline(for train sorting)
es
joroba
,
lomo clasificador
,
lomo de asno
,
lomo de clasificación por gravedad
fr
bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
,
butte
,
dos d'âne
it
parignia
,
nl
rangeerheuvel
pt
cavalo
rampa di lancio
Defence
TRANSPORT
da
affyringsrampe
,
afskydningsrampe
de
Abschußrampe
,
Startgerät
,
Startgestell
,
Startrampe
,
Werfer
el
εξέδρα απογείωσης
,
εξέδρα εκτόξευσης
en
launcher
,
launching rack
,
launching ramp
es
lanzador
,
rampa de lanzamiento
fr
lance-engins
,
rampe de lancement
it
lanciatore
,
mt
lanċatur
nl
draagraket
,
lanceerinrichting
pt
lançador
,
rampa de lançamento
sv
utskjutningsanordning
rampa di lancio
Communications
da
anlæg til opsendelse af rumfartøjer
de
Starteinrichtung
el
εγκατάσταση εκτόξευσης
en
launch facility
es
instalación de lanzamiento
fi
laukaisulaite
fr
moyens de lancement
nl
lanceerinrichting
pt
instalação de lançamento
sv
startramp
rampa di lancio a due binari
TRANSPORT
da
dobbelt rangerbjerg
de
zweigleisiger Ablaufberg
el
διπλή ράχη διαλογής
,
ράχη διαλογής δύο γραμμών
en
dual hump
,
two-track hump
es
doble lomo de descomposición
fr
bosse de triage à deux voies
,
butte de triage à deux voies
,
rampe de triage à deux voies
it
rampa di lancio doppia
,
sella di lancio a due binari
,
sella di lancio doppia
nl
heuvel met twee sporen