Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicador de sentido de marcha
Mechanical engineering
da
køreretningsindikator
de
Fahrrichtungsanzeiger
el
ένδειξη κατεύθυνσης κίνησης
en
direction of drive indicator
fr
signalisation de sens de marche
it
indicatore della direzione di marcia
nl
richtingsignaal
pt
indicador de sentido de marcha
índice de puesta en marcha de la construcción doméstica privada
ECONOMICS
FINANCE
da
nybygning
de
Baubeginn
el
δόμηση νέων κατοικιών
en
housing starts
fi
uudisasuntotuotanto
fr
mise en chantier de maisons individuelles
it
indice delle costruzioni edilizie private
nl
aantal in aanbouw zijnde woningen
sv
antal byggstarter för bostäder
,
antalet påbörjade lägenheter
,
antalet påbörjade lägenheter i småhus
inestabilidad de marcha
TRANSPORT
da
ujævn kørsel
de
Laufunruhe
el
αστάθεια πορείας
en
uneven running
fr
instabilité de marche
it
instabilità di marcia
nl
onrustige loop
pt
instabilidade da marcha
informe sobre la marcha de las deliberaciones
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
informe sobre la marcha de los trabajos
en
progress report
es
informe sobre los progresos realizados
fr
rapport de situation
,
rapport intermédiaire
it
relazione di avanzamento
inicio de cambio de marcha
Mechanical engineering
Building and public works
da
begyndende hastighedsnedsættelse
de
Verzoegerungseinleitung
el
αρχή επιβραδύνσεως
en
slowdown initiation
fi
hidastuksen aloitus
fr
déclenchement de la décélération
,
déclenchement du ralentissement
it
inizio della decelerazione
nl
begin van het vertragen
pt
início de mudança de velocidade
sv
påbörjad retardation
inspeção em marcha
TRANSPORT
da
kontrol af kørende godsvogne
de
Kontrolle rollender Güterwagen
,
Untersuchung in der Bewegung
el
επιθεώρηση κατά τη διέλευση
en
inspection when running
es
visita de vagones en marcha
fr
visite au défilé
it
visita in corsa treno
nl
onderzoek van wagens in een rijdende trein
instabilidade da marcha
da
gangbesvær
de
Gehstörungen
,
schwankender Gang
el
αστάθεια βαδίσεως
en
unsteadiness of gait
es
inseguridad al andar
,
inseguridad al caminar
fr
troubles de la marche
it
disturbi motori
nl
loopstoornissen
pt
perturbações da marcha
interruptor de inversión de marcha
TRANSPORT
en
astern controller
fr
interrupteur de renversement de marche
interruptor marcha-parada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
de
Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
el
διακόπτης ανοίγματος-κλεισίματος
en
on-off switch
,
switch on off
es
interruptor si no
fi
kytkin
fr
interrupteur marche arrêt
it
interruttore acceso spento
nl
aan af knop
,
schakelaar aan af
pt
interruptor acende-apaga
sv
strömställare