Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
LAW
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
griparkants märke
da
gribermærke
,
pasmærke
de
Greifermarke
en
gripper mark
es
marca de las pinzas
fi
naukkarimerkki
fr
repère de pinces
Grund für die Schutzverweigerung einer Marke
LAW
da
grundlag for at afslå mærket
el
λόγος απόρριψης ενός σήματος
en
ground for refusing a mark
es
motivo de denegación de una marca
fr
motif de refus d'une marque
it
motivo di rifiuto di un marchio
nl
reden van weigering van een merk
pt
motivo da recusa de uma marca
Herkunftsfunktion der Marke
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
da
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
el
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
en
trade mark as an indication of origin
es
función de origen de la marca
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
Identifizierungsmerkmale der Marke
da
firma-mærkes genkendelses-bestanddele
el
στοιχεία αναγνώρισης της εμπορικής ταυτότητας
,
στοιχεία αναγνώρισης του διακριτικού τίτλου
en
trade mark identification elements
es
elementos de identificación de la marca
fi
tavaramerkin tunnuspiirteet
fr
éléments d'identification de la marque
it
segni distintivi del marchio
nl
identificatiesymbolen van het handelsmerk
pt
elementos de identificação da marca
sv
kännetecknande element i varumärket
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen
LAW
da
identitet mellem varemærket og tegnet
el
ταυτότητα μεταξύ του σήματος και του σημείου
en
identity between the mark and the sign
es
identidad entre la marca y el signo
fr
identité entre la marque et le signe
it
identità tra il marchio e il segno
nl
het merk en het teken zijn gelijk
pt
identidade entre a marca e o sinal
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen
LAW
en
identity between the mark and the sign and the goods or services
es
identidad entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
fr
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
it
identità tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi
Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke
da
påberåbelse af et nationalt varemærkes anciennitet
el
διεκδίκηση της αρχαιότητας του εθνικού σήματος
en
claiming the seniority of a national trade mark
es
reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
fi
kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen
fr
revendication de l'ancienneté de la marque nationale
lv
pretendēšana uz valsts preču zīmes agrāku izcelsmi
nl
inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
Inanspruchnahme des Zeitrangs einer nationalen Marke
LAW
da
påberåbelse af et nationalt varemærkes anciennitet
el
διεκδίκηση της αρχαιότητας του εθνικού σήματος
en
claiming the seniority of a national trade mark
es
reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
fr
revendication de l'ancienneté de la marque nationale
it
rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale
nl
inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
pt
reivindicação da antiguidade da marca nacional