Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datos relativos a fallo de motor
da
hensyntagen til motorsvigt
de
Berücksichtigung des Triebwerkausfalls
el
υπολογισμός βλάβης (κράτησης) κινητήρα
en
engine failure accountability
fi
moottorihäiriön huomioonottaminen
it
presa in considerazione di un'avaria motore
nl
(onvertaalbaar; zie noot)
pt
hipótese de falha do motor
sv
hänsyn till motorbortfall
derivación del motor
Mechanical engineering
da
motorbypass
de
Motorumgehung
el
παράκαμψη κινητήρα
en
motor bypass
fi
moottorin ohitus
fr
dispositif de contournement de moteur
it
bypass del motore
,
derivazione del motore
nl
motoromloop
pt
derivação do motor
sv
motorby-pass
descortezadora de motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
afbarkningsmaskine
de
Entrindemaschine
,
Entrindungsmaschine
,
Motor- Rindenschäler
,
Rindenschälmaschine
,
Schälmaschine
el
αποφλοιωτική μηχανή
en
barker
,
barking machine
,
debarker
,
motor bark remover
,
rosser
es
descortezadora
,
peladora
fi
kuorimakone
,
kuorimiskone
fr
décortiqueur à moteur
,
écorceuse
it
scortecciatrice
,
scortecciatrice a motore
nl
ontschorsingsmachine
,
ontschorsmachine
pt
descascadeira
,
descascador
,
máquina para descascar
,
máquina para descortiçar
sv
barkmaskin
,
barkningsmaskin
desequipar el motor
Mechanical engineering
de
Ausrüstung ausbauen
el
να απογυμνωθεί ο κινητήρας
,
να αφαιρεθεί ο εξωτερικός εξοπλισμός
en
to tear down
fr
déséquiper
it
smontare
nl
wegnemen van de uitrusting
pt
desmontar
desgranadora de maíz de motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordreven majsribbemaskine
de
Motormaisrebber
el
εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού με κινητήρα
en
engine driven maize sheller
,
power corn sheller
fr
égrenoir à maïs à moteur
it
sgranatrice per mais a motore
nl
door een motor aangedreven maïspeller
pt
descarolador de motor
desnatadora accionada por motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk mælkecentrifuge
,
elektrisk mælkecentrifuge
,
motordrevet mælkecentrifuge
de
Milchschleuder mit Motorantrieb
el
αυτόματος κορυφολόγος
,
ηλεκτρικός κορυφολόγος
,
κορυφολόγος βιομηχανικής κλίμακας
,
κορυφολόγος με κινητήρα
en
automatic cream separator
,
electric cream separator
,
motordriven cream separator
es
desnatadora automática
,
desnatadora eléctrica
fr
écrémeuse automatique
,
écrémeuse semi-industrielle
,
écrémeuse à moteur
,
écrémeuse électrique
it
scrematrice automatica
,
scrematrice azionata da motore
,
scrematrice elettrica
nl
elektrische centrifuge
,
elektrische ontromer
pt
desnatadeira automática
,
desnatadeira elétrica
diario del motor
TRANSPORT
da
motorlogbog
de
Triebwerklebenslaufakte
el
τεχνικό ημερολόγιο κινητήρα
en
engine logbook
fi
moottoripäiväkirja
fr
livret moteur
it
giornale del motore
nl
motor logboek
pl
książka silnika
pt
livro de registos do motor
sv
motorloggbok
dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
håndteringsudstyr for kontrolstangsskafter
de
Steuerstabantriebsstangen-Handhabungsvorrichtung
el
εργαλείο χειρισμού του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive shaft handling fixture
it
Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
pt
ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
efectivo del parque motor
TRANSPORT
da
motorparkbestand
de
Triebfahrzeugbestand
,
Triebfahrzeugpark
el
δυναμικό σε έλκον τροχαίο υλικό
en
tractive stock strength
es
parque motor
fr
effectif du parc moteur
,
parc de matériel moteur
,
parc moteur
it
consistenza del parco materiale motore
,
parco materiale motore
nl
krachtvoertuigeffectief
,
krachtvoertuigpark
eje motor
Land transport
Mechanical engineering
bg
задвижваща ос
da
drivaksel
de
Antriebsachse
,
Triebachse
el
κινητήριος άξονας
,
περιστρεφόμενος άξονας
en
drive axle
,
driving axle
,
powered axle
es
eje conductor
,
eje motriz
,
eje propulsor
et
veotelg
fi
käyttöakseli
fr
arbre moteur
,
essieu moteur
ga
acastóir tiomána
hr
pogonska osovina
hu
hajtott tengely
it
albero motore
,
assale motore
,
asse motore
,
asse motrice
,
sala motrice
lt
varantysis tiltas
,
varančioji ašis
lv
dzenošais tilts
mt
fus motorizzat
nl
aandrijfas
,
aangedreven as
,
drijfas
pl
oś napędowa
pt
eixo motor
,
eixo trator
,
veio motriz
ro
axa motoare
,
punte motoare
sl
pogonska os
sv
drivande axel
,
drivaxel