Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altezza(o spessore)dello strato di combustibile
Mechanical engineering
da
tykkelse af brændselslaget
de
Schichthoehe
,
Schuetthoehe
en
depth of fuel layer
,
thickness of the fire
fr
épaisseur de la couche de combustible
,
épaisseur du feu
nl
brandstoflaagdikte
altezza (o spessore) dello strato di combustibile
ENERGY
da
brændselslagets tykkelse
,
tykkelse af brændselslaget
de
Schichthöhe
,
Schütthöhe
en
thickness of the fire depth of fuel layer
fr
épaisseur de la couche de combustible
,
épaisseur du feu
nl
brandstoflaagdikte
alto contenuto relativo di O
Chemistry
da
relativ højt ilt indhold
de
relativ hoher O2-Gehalt
el
σχετικά υψηλό περιεχόμενο οξυγόνου
en
relative high O content
,
relative high oxygen content
es
contenido relativamente alto de O
fr
haute teneur en oxygène relative
nl
relatief hoog O-gehalte
,
relatief hoog zuurstofgehalte
pt
teor relativamente elevado em O
Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
altri dazi o oneri prelevati sulle voci tariffarie consolidate
da
andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner
en
other duties or charges levied on bound tariff items
fr
autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées
sv
andra tullar eller avgifter som tas ut vid bundna tullpositioner
altri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i Medlemsstaterne
de
andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
el
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών
en
other bodies governed by public law,or public undertakings of Member States
es
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden muut julkisoikeudelliset laitokset tai julkiset yritykset
fr
autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
nl
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de Lid-Staten
pt
outros organismos do setor público ou empresas públicas dos Estados-Membros
sv
andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna
altri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
da
andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i medlemsstaterne
de
andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
el
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών
en
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States
es
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros
fr
autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
nl
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten
pt
outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados-Membros
sv
andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna
altri solventi o miscele di solventi
ENVIRONMENT
da
Andre oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger
de
andere Loesemittel und -gemische
,
andere Loesemittel und Loesemittelgemische
el
¶λλοι αλογονωμένοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
,
¶λλοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
en
other solvents and solvent mixes
es
Otros disolventes y mezclas de disolventes
fr
autres solvants et mélanges de solvants
it
altri solventi e miscele di solventi
,
altri solventi e miscele solventi
,
nl
overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
pt
outros solventes e misturas de solventes
amaro o bitter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
"amer" eller bitter
de
Bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
"amer" or bitter
fr
amer ou bitter
ambiente contaminato o irradiato
da
kontamineret eller radioaktivt miljø
de
kontaminierte oder bestrahlte Umgebung
el
μολυσμένο ή ακτινοβολημένο περιβάλλον
en
contaminated or irradiated environment
es
entorno contaminado o irradiado
fr
environnement contaminé ou irradié
nl
besmette of bestraalde omgeving
pt
ambiente contaminado ou irradiado
Dostopnost