Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīs...
amaraje forzoso (o forzado)
da
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση (προσθαλάσσωση)
en
ditching
es
amaraje forzoso
,
amaraje forzoso (o forzado) (Passport Dic)
fi
pakkolasku veteen
fr
amerissage forcé
,
amerrissage forcé
it
ammaraggio (forzato)
,
ammaraggio forzato
nl
noodlanding op het water
,
noodlandingen op het water (maken)
pt
amaragem
sv
nödlandning på vatten
amenaza o peligro de minas
Defence
en
mine threat
fr
danger des mines
,
menace des mines
amortizaciones fiscales o contables
da
skattemæssige afskrivninger eller afskrivninger i virksomhedsregnskaber
de
steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen
el
αποσβέσεις για φορολογικούς ή λογιστικούς σκοπούς
en
depreciation for tax or accounting purposes
fr
amortissements fiscaux ou comptables
it
ammortamenti fiscali o contabili
nl
fiscale en commerciële afschrijvingen
ampliación de componentes de dirección postal O/D
Information technology and data processing
da
udvidede O/R-adressefelter for postadresser
de
Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse
el
επέκταση συνιστωσών ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
extension of postal O/R address components
es
componentes de ampliación de dirección postal O/D
fr
développement de composants d'adresse postale E/D
it
estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
,
uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
pt
extensão dos componentes de endereço O/R postal
sv
utvidgning av postal O/R-adress
anclaje o empotramiento de un espigón
Building and public works
de
Buhnenwurzel
en
groyne base
fr
enracinement d'épi
,
racine d'épi
it
intestatura del pennello
ángulo máximo (de reposo o de equilibrio)
da
skredvinkel
,
skræntvinkel
de
(natürlicher)Böschungswinkel
el
γωνία ηρεμίας
en
angle of rest
fi
turvavietto
fr
pente limite
it
angolo massimo di declivio naturale
nl
natuurlijk talud
,
natuurlijke hellingshoek
pt
ângulo de repouso
sv
naturlig lutningsvinkel
anillas para calmar o facilitar la dentición
de
Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
en
teething rings
es
anillos para calmar o facilitar la dentición
fr
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
it
anelli per calmare o facilitare la dentizione
nl
bijtringen
pt
anéis para acalmar ou facilitar a dentição
sv
bitringar
anillo de engrase automático para hilar o retorcer
da
selvsmørende spinde-og tvindering
de
selbstschmierender Spinn- und Zwirnring
el
αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης
en
self-lubricating spinning and twisting ring
fr
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
it
anello autolubrificante per filatura e ritorcitura
pt
anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
sv
självsmörjande spinn-och tvinnring
Dostopnost