Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de flete
TRANSPORT
da
fragtforespørgsel
de
Frachtantrag
el
αίτηση φόρτωσης
en
freight enquiry
fr
demande de fret
it
domanda di nolo
nl
aanvraag om vrachtopgave
petición de fondos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om indbetalinger
,
indkaldelse af bidrag
,
krav om indbetalinger
de
Abberufung von Mitteln
,
Abruf der Mittel
el
πρόσκληση προς καταβολή
en
call for funds
fr
appel de capitaux
,
appel de fonds
it
richiesta di fondi
nl
het afroepen van middelen
,
het afroepen van stortingen
pt
aviso de pagamento de fundos
,
mobilização dos fundos
,
pedido de disponibilização de fundos
,
pedido de fundos
,
pedido de mobilização de fundos
sv
betalningsbegäran
petición de fondos
da
anmodning om indbetaling
de
Mittel abrufen
el
αίτηση για χρηματικό πoσσ
,
πρόσκληση για κεφάλαια
en
call for funds
fr
appel de fonds
it
richiesta di fondi
nl
oproep tot stortingen
pt
pedido de fundos
petición de freno
TRANSPORT
da
bremsesignal
de
Bremssignal
el
σήμα πέδης
en
brake signal
fr
appel aux freins
it
chiamata dei freni
,
segnale di frenatura
nl
remsein
petición de garantías reales
FINANCE
en
collateral call
et
tagatise nõue
ga
glao ar chomhthaobhacht
mt
eżerċitar ta’ kollateral
pl
wezwanie do zabezpieczenia
pt
execução de caução
petición de hábeas corpus
LAW
de
Haftprüfungsantrag
en
habeas corpus appeal
fr
requête en habeas corpus
nl
verzoek tot habeas corpus
petición de identificación
Communications
da
forespørgsel
de
Befragung
,
Stationsaufforderung
el
εξακρίβωση
,
ερωτηματοθέτηση
,
ερώτηση
en
interrogation
es
interrogación
,
fi
kysely
,
pyyntö
fr
demande d'identification
,
interrogation
it
codice "chi è"
,
interrogazione
nl
navraag
pt
interrogação
,
pedido de identificação
sl
spraševanje
sv
identitetsförfrågning
petición de identificación
Communications
da
"hvem der" signal
,
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
"Wer da"-Zeichen
,
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
señal "quién es"
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
chi sei
,
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sinal "quem é você"
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
petición de impresión de documentos
Information technology and data processing
en
DPR
,
document printing request
fr
demande de publication de document
petición de indemnización
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
Dostopnost