Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
da
irriterer øjnene,åndedrætsorganerne og huden
de
reizt die Augen,Atmungsorgane und die Haut
el
ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα
en
irritating to eyes,respiratory system and skin
fr
irritant pour les yeux,les voies respiratoires et la peau
it
irritante per gli occhi,le vie respiratorie e la pelle
nl
irriterend voor de ogen,de ademhalingswegen en de huid
pt
irritante para os olhos,vias respiratórias e pele
irrita los ojos y la piel
da
R36/38
,
irriterer øjnene og huden
de
R36/38
,
reizt die Augen und die Haut
el
Ρ36/38
,
ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα
en
R36/38
,
irritating to eyes and skin
es
R36/38
,
fr
R36-38
,
R36/38
,
R3638
,
irritant pour les yeux et la peau
it
R36/38
,
irritante per gli occhi e la pelle
nl
R36-38
,
R36/38
,
R3638
,
irriterend voor de ogen en de huid
pt
R36/38
,
irritante para os olhos e pele
irrita los ojos y la piel
da
irriterer øjnene og huden
de
reizt die Augen und die Haut
el
ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα
en
irritating to eyes and skin
fr
irritant pour les yeux et la peau
it
irritante per gli occhi e la pelle
nl
irriterend voor de ogen en de huid
pt
irritante para os olhos e pele
jamón deshuesado con piel
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke med svær
de
Schinken mit Schwarte, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα με δέρμα
en
boned ham with skin
fi
luuton kinkku, jossa on nahka mukana
fr
jambon désossé avec couenne
it
prosciutto disossato con pelle
nl
ontbeende ham met zwoerd
pt
presunto desossado com pele
sv
benfri skinka med svål
jamón deshuesado sin piel y desgrasado
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke uden svær og fedt
de
Schinken ohne Schwarte und Speck, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος
en
boned defatted ham without skin
fi
luuton, nahaton ja rasvaton kinkku
fr
jambon désossé sans couenne et dégraissé
it
prosciutto disossato senza pelle e sgrassato
nl
ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek
pt
presunto desossado sem pele e sem gordura
sv
benfri skinka utan svål och fett
jersey imitación piel
da
jersey med pelsimitation
de
Jersey mit eingearbeiteten Fasern
el
ζέρσεϋ με απομίμηση γούνας
fr
jersey imitation fourrure
pt
jersey imitação de pele
sv
rundstickad pälsimitation
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjoni ripetuta ...
la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
da
stoffet kan optages i organismen gennem huden
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden über die Haut
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body through the skin
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding og gennem huden
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation und über die Haut
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione e attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
fr
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório