Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pot trayeur double
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spandemalkemaskine med to sæt pattekopper
de
Doppelmelkzeug
el
διπλή μηχανή άλμεξης με δοχείο
,
διπλό δοχείο αμέλγματος
en
bucket milker with two sets of milk cluster
es
ordeñadora doble de cubo
fr
trayeuse double à pot
it
mungitrice doppia a secchio
nl
dubbel melkapparaat
pt
máquina para ordenhar de vasilha dupla
,
vasilha de ordenha dupla
pot trayeur en verre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
recorder beholder
de
Milchmessglas
,
Milchmesszylinder
el
γυάλινο δοχείο άλμεξης
,
διαφανές βαθμονομημένο αλμεκτικό δοχείο
,
διαφανές δοχείο αμέλγματος
en
glass container for recording
,
glass recorder jar
es
bote transparente graduado
,
jarro transparente
fr
bocal gradué
,
bocal pour le contrôle laitier
,
récipient suspendu en verre transparent
it
boccale per misura del latte
,
recipiente in vetro per la registrazione
nl
kijkglaasje
pot trayeur simple
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spandemalkemaskine
de
einfaches Melkzeug
el
απλή μηχανή άλμεξης με δοχείο
,
απλό δοχείο αμέλγματος
en
bucket milker
,
bucket unit
,
milking bucket
es
ordeñadora sencilla de cubo
fr
trayeuse simple à pot
it
mungitrice semplice a secchio
nl
enkel melkapparaat
pt
máquina para ordenhar de vasilha simples
,
vasilha de ordenha simples
pot trayeur suspendu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hængende maskinmalker
de
Bauchmelker
,
Hängemelkeimer
el
αιωρούμενο δοχείο αμέλγματος
en
supended milker
,
suspended milking bucket
,
swing milker
es
ordeñadora de cubo suspendido
it
mungitrice a secchio appeso
,
mungitrice sospesa
nl
hangend melkapparaat
pt
vasilha de ordenha suspensa
pot vibrant
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
vibrationsgenerator
de
Schwingerreger
el
δονητής
en
vibration thruster
es
impulsor para vibración
it
dispositivo di spinta per vibrazione
pt
agitador
,
impulsor de vibrações
pot vibrant
Mechanical engineering
de
Vibrator
el
κραδαινόμενο δοχείο
,
συσκευή παραγωγής κραδασμών
en
shaker
,
vibration generator
,
vibrator
es
vibrador
fi
tärytin
it
vibratore
nl
stuurschudder
pt
vibrador
sv
vibrationsmätare
,
vibrator
recuit en pot
Iron, steel and other metal industries
da
potteglødning
de
Kastengluehen
,
Topfgluehen
el
ανόπτηση σε δοχείο
,
ανόπτηση σε στατικό φούρνο
en
box annealing
,
close annealing
,
pot annealing
es
recocido en caja
fi
laatikkohehkutus
fr
recuit en caisse
,
it
ricottura in caldaia
,
ricottura in cassetta
,
ricottura in marmitta
nl
kistgloeien
,
potgloeien
pt
recozimento em panela
,
recozimento em reservatório
sv
kistglödgning
refroidissement dans le pot
Iron, steel and other metal industries
da
køling af potte
,
pottekøling
de
Hafenkühlung
el
αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως
en
pot cooling
es
enfriamiento en el crisol
fi
upokkaanjäähdytys
it
rafreddamento del crogiolo
pt
arrefecimento no pote
sv
kylning i degel