Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
práca pri úkolovej mzde
Organisation of work and working conditions
en
work at piece rates
sl
delo po akordnih postavkah
Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora
Parliament
bg
pаботна група ЕС-Черна гора
,
pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
cs
pracovní skupina EU-Černá Hora
,
pracovní skupina Parlamentního výboru pro stabilizaci a přidružení mezi EU a Černou Horou
da
Arbejdsgruppen EU-Montenegro
,
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro
de
Arbeitsgruppe EU-Montenegro
,
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
el
Ομάδα εργασίας ΕΕ-Μαυροβουνίου
,
Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
en
EU – Montenegro Working Group
,
Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
es
Grupo de Trabajo UE-Montenegro
,
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro
et
ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
,
ELi–Montenegro töörühm
fi
EU–Montenegro-työryhmä
,
työryhmä E...
pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ ─ Albánsko
Parliament
bg
работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания
cs
pracovní skupina Parlamentního výboru pro stabilizaci a přidružení mezi EU a Albánií
da
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien
de
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
el
Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας
en
Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
es
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania
et
ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
fi
työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
fr
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
ga
Meitheal Oibre de Choiste Parlaiminteach an AE agus na hAlbáine um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas
hu
az EU–Alb...
pracovný režim pri zníženej frekvencii
bg
режим на реакция при понижаване под зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při podfrekvenci
da
LFSM-U-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - underfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Unterfrequenz
el
λειτουργία LFSM-U
en
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode – underfrequency
es
modo sensible a la limitación de la frecuencia - subfrecuencia
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis alasagedusel
fi
LFSM-U
,
taajuussäätö-alitaajuustoimintatila
fr
LFSM-U
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence
ga
LFSM-U
,
mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht
hr
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - podfrekventni
hu
LFSM-U mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód alacsony frekvencia esetén
it
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode - underfrequency
lt
riboto jautrumo nepakankamam dažniui
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - pazemināta frekvence
mt
LFSM-U
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sottofrekwenza
nl
LFSM-U
,
gelimiteerde f...
pracovný režim pri zvýšenej frekvencii
bg
режим на реакция при увеличаване над зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při nadfrekvenci
da
LFSM-O-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - overfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Überfrequenz
el
λειτουργία LFSM-O
en
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode – overfrequency
es
modo sensible a la limitación de la frecuencia - sobrefrecuencia
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis ülesagedusel
fi
LFSM-O
,
taajuussäätö-ylitaajuustoimintatila
fr
LFSM-O
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence
ga
LFSM-O
,
mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht
hr
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - nadfrekventni
hu
LFSM-O mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód magas frekvencia esetén
it
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode - overfrequency
lt
riboto jautrumo pertekliniam dažniui režimas
,
riboto jautrumo viršdažniui režimas
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - paaugstināta frekvence
mt
LFSM-O
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - ...
predkupné právo pri emisii
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právo...
predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom
Chemistry
bg
PNEC
,
предполагаема недействаща концентрация
cs
PNEC
,
odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům
da
PNEC
,
beregnet nuleffektkoncentration
de
PNEC
,
abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration
el
PNEC
,
προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις
en
PNEC
,
predicted no-effect concentration
es
PNEC
,
concentración prevista sin efecto
et
PNEC
,
arvutuslik mittetoimiv sisaldus
fi
PNEC
,
arvioitu vaikutukseton pitoisuus
fr
PNEC
,
concentration prédite sans effet
hu
PNEC
,
becsült hatásmentes koncentráció
it
PNEC
,
concentrazione prevedibile priva di effetti
lt
PNEC
,
prognozuojama poveikio nesukelianti koncentracija
lv
PNEC
,
paredzamā beziedarbības koncentrācija
mt
PNEC
,
konċentrazzjoni ta' bla effett previst
nl
PNEC
,
voorspelde concentratie zonder effect
pl
PNEC
,
przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku
pt
PNEC
,
concentração previsivelmente sem efeitos
ro
PNEC
,
concentrație predictibilă fără efect
sk
PNEC
,
sl
PNEC
,
predvidena koncentracija brez učinka
sv
PNEC
,
uppskattad nolleffektkoncentration
prepínač odbočiek pri zaťažení
Electronics and electrical engineering
bg
превключвател на намотките за регулиране на напрежението под товар
,
устройство за превключване на отклоненията под товар
,
янсенов регулатор
cs
přepínač odboček při zatížení
,
přepínač odboček vinutí transformátoru při zatížení
da
viklingskobler
,
viklingskobler for omkobling under belastning
de
Laststufenschalter
el
μεταγωγέας τάσης υπό φορτίο
,
μεταγωγή υπό φορτίον
,
σύστημα αλλαγής τάσης υπό φορτίο
en
LTC
,
OLTC
,
load tap changer
,
on-load tap changer
es
cambiador de tomas en carga
et
koormusastmelüliti
fi
käämikytkin
fr
commutateur de prises en charge
,
commutateur en charge
hr
regulacijska sklopka
hu
terhelés alatti fokozatkapcsoló
,
terhelés alatti átkapcsoló
it
commutatore sotto carico
lt
atšakų perjungiklis
lv
sprieguma slogregulators
,
transformatora sprieguma slogregulators
mt
kommutatur b'tagħbija
,
kommutatur għat-trasformatur
nl
last-trappenschakelaar
,
lastkeuzeschakelaar
,
lastschakelaar
,
spanningskeuzeschakelaar
,
trappenschakelaar
pl
przełącznik zaczepów pod obciążeniem
pt
CDC
, ...
prešliapnutie akcelerátora pri radení na nižší prevodový stupeň
cs
funkce „kick-down“
da
kick-down
,
kickdown
de
Kickdown
el
κατέβασμα ταχύτητας
en
kick down
es
función «kick down»
et
kiirenduslülitus
fi
kick down -toiminto
,
kickdown
,
pohjaanpolkaisu
fr
kick-down
ga
cic síos
hu
visszakapcsolás-gátló szerkezet
it
kick-down
lt
automatinis žemesnės pavaros perjungimas
lv
pāreja uz zemāku pārnesumu
mt
twaqqigħ tal-ger
nl
kickdown
pl
układ redukcji biegów
pt
pisar fundo
ro
funcție „kick down”
sk
kickdown
,
preradenie na nižší prevodový stupeň
,
sl
kick down
sv
kickdown
Pri konečnom prijatí bodov A týkajúcich sa legislatívnych aktov sa Rada dohodla, že sa v tejtozápisnici uvedie:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di...
Dostopnost