Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
de
Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
es
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
fi
yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données
it
Comitato relativo alla tutela delle p...
Odbor za vzajemno pomoč pri izterjavi terjatev (pomoč)
cs
Výbor pro vzájemnou pomoc při vymáhání pohledávek (pomoc)
da
Inddrivelsesudvalget (gensidig bistand)
el
Επιτροπή αμοιβαίας βοήθειας στον τομέα της είσπραξης (βοήθεια)
en
Committee for mutual assistance on recovery of claims (assistance)
fi
perintää koskevaa keskinäistä avunantoa käsittelevä komitea (avunanto)
fr
Comité d'assistance mutuelle en matière de recouvrement (assistance)
it
Comitato di assistenza reciproca in materia di recupero (assistenza)
pl
Komitet ds. Wzajemnej Pomocy przy Dochodzeniu Roszczeń (pomoc)
ro
Comitetul pentru asistență reciprocă în materie de recuperare a creanțelor (asistență)
odložena udeležba pri dobičku
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
delež v dobičku (sklada)
,
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
odmerek, pri katerem se pokaže učinek
Chemistry
bg
EDx
,
въздействаща доза x%
cs
EDx
,
účinná dávka x %
da
EDx
,
effektiv dosis x %
de
EDx
,
wirksame x %-Dosis
el
EDx
,
αποτελεσματική δόση x %
en
EDx
,
effective dose x%
es
DEx
,
dosis efectiva x%
et
EDx
,
efektiivdoos x%
fi
EDx
,
vaikuttava annos x %
fr
EDx
,
dose opérante x%
hu
EDx
,
hatásos dózis x%
it
EDx
,
dose efficace del x%
lt
EDx
,
veiksminga dozė x %
lv
EDx
,
efektīvā deva x%
mt
Edx
,
doża effettiva x %
nl
EDx
,
effectieve dosis x%
pl
EDx
,
dawka skuteczna x%
pt
EDx
,
dose efectiva x %
ro
DEx
,
doză efectivă x%
sk
EDx
,
účinná dávka x%
sl
EdX
,
sv
EDx
,
effektiv dos x %
okvir EU za rezultate pri razvoju in sodelovanju
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
et
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopérat...
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
platforma EU za kombiniranje pri zunanjem sodelovanju
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
cs
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
el
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUB...
podpora pri preskrbi s hrano
cs
potravinová spolupráce
da
fødevarebistand
de
Ernährungshilfe
,
Hilfe im Ernährungsbereich
el
ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
en
food assistance
es
asistencia alimentaria
et
toiduabi
,
toiduvarustuskindluse parandamiseks antav abi
,
toitlusabi
fi
elintarvikeapu
fr
assistance alimentaire
ga
cúnamh bia
hu
élelmezési segély
it
assistenza alimentare
lt
pagalba maisto srityje
mt
assistenza għall-ikel
nl
voedselbijstand
,
voedselhulp
pl
wsparcie żywnościowe
pt
ajuda alimentar
,
assistência alimentar
ro
asistență alimentară
sk
potravinová pomoc
sv
livsmedelsbistånd
pogodba, pri kateri je bil opravljen kliring
FINANCE
en
cleared contract
es
contrato sujeto a compensación
fr
contrat ayant fait l’objet de compensation
Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Avstrijo o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, predvsem pri zatiranju terorizma, čezmejne kriminalitete in nezakonite migracije
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
Dostopnost