Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
in conformità della procedura fissata dal Consiglio di amministrazione
LAW
de
nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
en
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board
es
siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
fr
suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration
inizio della procedura
FINANCE
da
indledning
de
Einleitung
el
έναρξη
en
initiation
es
iniciación
fr
engagement
nl
opening van het onderzoek
pt
início do processo
inizio della procedura e successiva inchiesta
en
initiation and subsequent investigation
fi
vireillepano ja sen jälkeinen tutkimus
fr
engagement de la procédure et enquête ultérieure
nl
aanvang van de procedure en daaropvolgend onderzoek
inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
LAW
de
Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
en
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
fr
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
inosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria
LAW
de
Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-,Konkurs-und Nachlassverfahren
en
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings
fr
inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire
interruzione di procedura negativa
Communications
de
negative Prozedurunterbrechung
el
διακοπή διαδικασίας,αρνητική
en
PIN
,
procedural interrupt negative
es
PIN
,
interrupción del procedimiento negativo
fr
PIN
,
interruption de la procédure négative
it
PIN
,
nl
onderling afbreken van de negatieve procedure
pt
interrupção do procedimento negativo
interruzione di procedura positiva
Communications
de
positive Prozedurunterbrechung
el
διακοπή διαδικασίας,θετική
en
PIP
,
procedural interrupt positive
es
PIP
,
interrupción del procedimiento positivo
fr
PIP
,
interruption de la procédure positive
it
PIP
,
nl
onderbreking van de positieve onderbreking
pt
interrupção do procedimento positivo
interventi sulla procedura
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
es
cuestiones de orden
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
intestazione di procedura
Information technology and data processing
da
proceduresymbol
,
proceduretegn
de
Prozedurkopf
el
επικεφαλίδα διαδικασίας
en
procedure heading
es
encabezamiento de procedimiento
fi
proseduurin otsikko
fr
en-tête de procédure
nl
beginmarkering
pt
cabeçalho de procedimento
sv
procedurhuvud