the quantities of material involved in the movements

fr les quantités de matières faisant l'objet de ces mouvements

the remainder of those quantities

Leather and textile industries
fr le reste de ces quantités

these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities

EUROPEAN UNION AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
es estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
fr ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
it tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas

this had resulted in huge quantities being sent into intervention

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr ce qui a entraîné des apports massifs à l'intervention

threshold quantities

to market effectively the quantities ...

fr écouler effectivement les quantités ...

total quantities

pl całkowite wielkości

transfer of milk reference quantities

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Übertragung von Referenzmengen für die Milcherzeugung
el παραχώρηση ποσοτήτων αναφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
es cesión de cantidades lecheras de referencia
fr cession des quantités laitières de référence
it cessione delle quantità di latte di riferimento
nl overdracht van referentiehoeveelheden
pt cessão das quantidades leiteiras de referência

transfer of quantities

fr transfert de quantités
nl overschrijving van hoeveelheden

unused exportable quantities

pl niewykorzystane ilości produktów przeznaczonych na wywóz