Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de stand van de betaling der voorschotten blijven volgen
FINANCE
da
kontrol med betaling af forskud
de
die Zahlung der Vorschüsse laufend überwachen
en
to monitor the payment of advances
fr
suivre le paiement des avances
it
sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi
de stand van de terugvordering
FINANCE
da
opkrævningsbetingelse
de
Wiedereinziehungsbedingung
en
condition of recovery
fr
condition du recouvrement
it
condizione di recupero
de stand van zaken bepalen
da
sammenfatning af nyheder
de
zusammenfassen
en
to point
,
to round up the news
es
resumir
fr
faire le point
,
faire un round-up
ga
achoimrigh
,
tabhair achoimre ar an nuacht
it
riepilogare le notizie
nl
de balans opmaken
,
dimensione dello stand
Humanities
da
standareal
,
standstørrelse
de
Standfläche
el
διαστάσεις περιπτέρου
,
εμβαδόν περιπτέρου
en
booth size
,
stand space
es
dimensiones del espacio
fr
superficie du stand
it
spazio dello stand
nl
standgrootte
,
standoppervlakte
pt
superfície do stande
dreifußiger Stand
Soft energy
Building and public works
de
Tripod
,
en
tripod
,
tripod structure
et
kolmjalgvundament
fr
fondation tripode
,
fondation à trois pieds
,
tripode
,
trépied
ga
tríchosach
hu
háromlábú állvány
lt
trikojis pamatas
lv
trijkāju balsts
mt
struttura trepied
,
trepied
ro
tripod
sl
trinožnik
durata de încercare a anduranței pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na skúšobnom zaria...
economische betrekkingen tot stand brengen
FINANCE
en
establish economic relations
sv
upprätta ekonomiska förbindelser
ecuația privind durata de încercare a anduranței pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
formel for ældningstid på prøvebænk
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equaz...
een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
POLITICS
da
øget kendskab til hvad andre lande har opnået på forskellige områder
de
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen
en
increased knowledge of other countries' achievements in various fields
es
un mayor conocimiento de las realizaciones de otros países en diversos aspectos
fr
une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
it
una più vasta conoscenza delle realizzazioni di altri paesi in diversi settori
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
EUROPEAN UNION
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
fr
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade