Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocollo di visita e redazione spiegativa dell'art.4 della convenzione 27 agosto 1863,relativo al confine della Valle di Lei,Canton Grigioni
LAW
de
Augenschein-Protokoll und Erläuterung des Art.4 der Übereinkunft vom 27.August 1863 in betreff der Grenze des Val di Lei im Kanton Graubünden
fr
Procès-verbal d'inspection et rédaction explicative de l'art.4 de la convention du 27 août 1863,touchant la limite du Val di Lei,canton des Grisons
punto de valle
Electronics and electrical engineering
da
dalpunkt for tunneldiode
de
Talpunkt
el
σημείο κοιλάδας
en
valley point
fi
laaksopiste
fr
point de vallée
it
punto della regione di minimo
nl
dalpunt
,
minimum punt
pt
ponto de vale
sv
dalpunkt
,
minimum
raccordo di valle
TRANSPORT
Building and public works
da
afslutningsovergang
de
Enduebergang
el
συναρμογαί κατάντη
en
tail transition
es
transiciones de salida
fi
muutos kanavan loppupäässä
fr
raccordement aval
nl
eindovergangen
pt
transição de saída
sv
utloppsövergång
radio mínimo de curvatura vertical en valle
TRANSPORT
da
mindste radius for vertikal bakkedal
de
Mindestausrundungsradius in der Wanne
el
ελάχιστη ακτινωτή καμπύλη λεκάνης
en
minimum vertical dip radius
fi
pienin kovera pyöristyssäde
fr
rayon minimum de courbure concave
,
rayon minimum de courbure verticale
ga
íosgha cuair ar chlaonas ingearach
it
raggio minimo del raccordo verticale concavo
nl
hellingshoek van een bocht
pt
raio mínimo de pé de talude
sv
minsta konkav vertikalkurva
raggio a valle in coronamento
TRANSPORT
Building and public works
de
Radius der luftseitigen Kronenbegrenzung
en
downstream radius of crest
es
radio aguas abajo de la coronación
fr
rayon aval en crète
pt
raio do arco do coroamento a jusante
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
et
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
regolazione da valle
Mechanical engineering
Building and public works
da
afløbskontrol
de
Regelung des Unterwasserstandes
el
ρύθμισις κατάντη
en
tail control
es
control de aguas abajo
fi
alaveden säädin
fr
réglage aval
pt
controlo de jusante
sv
utloppsreglering
relación pico-valle
Electronics and electrical engineering
da
spidsstrøm-dalstrømsforhold
de
Verhältnis SpitzenstromTalpunktstrom
el
λόγος ρεύματος κορυφής προς ελάχιστο
en
PVR
,
peak-valley ratio
fi
huippu-ja laaksovirtojen suhde
fr
rapport vallée-crête
it
rapporto picco-minimo
nl
maximum-minimumverhouding
pt
relação pico-vale
sv
topp-bottenförhållande