Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rifiuti della ricerca, diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli animali
ENVIRONMENT
da
Affald fra forskningsaktiviteter, diagnose, behandling eller forebyggelse af sygdomme i forbindelse med dyr
de
Abfaelle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren
el
Απόβλητα από την έρευνα, διάγωνση, θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώα
en
waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
es
Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales
fr
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
nl
afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren
pt
resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
rifiuti di ricerca medica e veterinaria(tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от хуманното или ветеринарното здравеопазване и/или свързана с тях изследователска дейност (без кухненски и хранителни отпадъци, които не са генерирани непосредствено от дейности на здравеопазването)
da
affald fra læge-eller dyrlægepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter(undtagen køkken-og kantineaffald,som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
de
Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschung(ohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
el
απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και σχετικές έρευνες(εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
es
residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada (excluidos residuos de cocina y restaurantes que ...
Rifiuti di ricerca medica e veterinaria (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)
ENVIRONMENT
da
Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter (undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
de
Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
el
Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και από σχετικές έρευνες (εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
es
Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada
fr
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
nl
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/o...
rilanciare una ricerca
Information technology and data processing
da
genoptage søgning
,
gentage søgning
de
eine Suche restarten
el
επαναλαμβάνω τη διαδικασία αναζήτησης
en
to restart a search
es
reiniciar una búsqueda
fi
aloittaa haku uudelleen
fr
relancer une recherche
nl
een zoekbewerking herstarten
pt
recomeçar uma procura
sv
omstarta sökning
,
starta om sökning
,
återstarta sökning
riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali
da
omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov
de
Neuorientierung der Forschung an gesellschaftlichen Bedürfnissen
el
επαναπροσανατολισμός της έρευνας προς τις κοινωνικές ανάγκες
en
to redirect research towards social needs
es
reorientación de la investigación hacia necesidades sociales
fr
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
nl
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving
,
heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte
pt
reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile
Communications
da
variabel hastighed langsom/søgning
de
Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
en
variable-speed slow/search
es
camara lenta/busqueda a velocidad variable
fr
ralenti/recherche à vitesse variable
nl
Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
Riunione dei direttori degli Istituti di ricerca forestale
EUROPEAN UNION
da
Møde mellem ledere inden for Skovbrugsforskningen
de
Sitzung der Direktoren der forstlichen Forschungsanstalten
en
Meeting of Directors of Forestry Research Institutes
fr
Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière
nl
Bijeenkomst Directeuren van bosbouwkundige proefstations
satellite per ricerca
Electronics and electrical engineering
da
videnskabelig satellit
de
Forschungssatellit
el
εξερευνητικός δορυφόρος
en
mission satellite
es
satélite de investigación
fr
satellite de recherche
nl
onderzoeksatelliet
pt
satélite de investigação
sv
forskningssatellit
,
satellit med specifikt uppdrag
Scambio di lettere del 26 ottobre/4 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Organizzazione Europea per la Ricerca Nucleare concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere(AVS/AI/IPG e AD)
de
Briefwechsel vom 26.Oktober/4.November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen(AHV/IV/EO und ALV)
fr
Echange de lettres des 26 octobre/4 novembre 1994 entre la Confédération suisse et l'Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suisses(AVS/AI/APG et AC)
Scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la CEE relativo allo scambio d'informazione nel campo della ricerca climatologica scientifica e tecnica
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über den Informationsaustausch im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Klimaforschung
fr
Echange de lettres entre la Confédération suisse et la CEE relatif à l'échange d'information dans le domaine de la recherche scientifique et technique en matière de climatologie