Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nesprávné použití léčivého přípravku pro výdej pouze na lékařský předpis
bg
неправилна употреба на лекарствeн продукт
cs
nesprávné použití
,
nesprávné použití léčivého přípravku
,
el
κακή χρήση
en
drug misuse
,
medication misuse
,
misuse
es
uso incorrecto
,
uso indebido
fi
virheellinen käyttö
fr
mésusage
ga
mí-úsáid cógais
,
mí-úsáid drugaí ar oideas
hu
helytelen gyógyszerhasználat
it
abuso
,
abuso di medicinali
lt
netinkamas vaisto vartojimas
mt
użu ħażin
nl
verkeerd gebruik
pl
niewłaściwe stosowanie
pt
utilização inadequada
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
,
nesprávne užitie
sl
nepravilna uporaba
,
nepravilna uporaba zdravila
sv
felaktig användning
Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed
el
καθαρό εισόδημα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς τoυ
en
income per work unit of the farmer and his family
es
renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo
fr
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail
it
reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro
nl
netto-inkomen van het landbouwersgezin per arbeidseenheid
pt
rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
Nettogewinn pro Aktie
FINANCE
da
udvandet indtjening pr. aktie
el
κέρδος ανά μετοχή κατόπιν διάλυσης τίτλων
en
fully diluted earnings per share
es
beneficio por acción después de disolución
,
rentabilidad total por acción
fi
osakeantikorjattu tulos/osake
fr
bénéfice par action après effet de dilution
nl
winst per aandeel rekening houdende met mogelijke verwateringen van het aandelenkapitaal
pt
resultados por ação após diluição
sv
vinst per aktie med full utspädningseffekt
,
vinst per aktie om samtliga konverteringsrätter utnyttjas
Nettogewinn pro Aktie
FINANCE
da
nettoresultat pr. aktie
el
καθαρό κέρδος ανά μετοχή
en
net earnings per share
es
beneficio neto por acción
fi
nettotulos osaketta kohti
fr
BNPA
,
bénéfice net par action
it
utile netto per azione
nl
nettowinst
pt
lucro líquido por ação
sv
vinst per aktie efter skatt
Neutronenausbeute pro Absorption
da
etafaktor
,
neutronudbytte per absorberet neutron
de
Eta-Faktor
,
Neutronen pro Absorption
,
el
απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση
,
συντελεστής ήτα
en
eta factor
,
neutron yield per absorption
,
neutrons per absorption
es
factor eta
,
índice de fisión lenta
fi
eeta-tekijä
,
keskimääräinen fissioneutronien lukuyhtä polttoaineeseen absorboitunutta neutronia kohti
fr
facteur êta
it
fattore eta
,
resa neutronica per assorbimento
nl
èta-factor
pt
fator eta
,
índice de fissão lenta
sv
etafaktor
,
neutronutbyte vid absorption
Nevládní odborná skupina pro platební styk
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Expertengruppe für den Zahlungsverkehrsmarkt
en
PSMEG
,
Payment Systems Market Expert Group
fi
maksujärjestelmämarkkinoiden asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d’experts du marché des systèmes de paiement
mt
Grupp Espert tas-Suq tas-Sistemi tal-Ħlasijiet
nl
deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen
pl
Grupa Ekspertów ds. Rynku Systemów Płatniczych
Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek
bg
Ницска спогодба
,
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки
,
Спогодба от Ница
da
Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen von Nizza
,
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων
,
Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
en
Nice Agreement
,
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
es
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
fi
Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten
fr
Arra...
Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute
da
nedbør pr minut
el
ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό
en
clock-minute surface rainfall rate
es
intensidad de lluvia en la superficie en un minuto
fi
sademäärä pinta-alayksikköä kohden minuutissa
fr
intensité de précipitation en surface en une minute
it
intensita'di precipitazione sulla superficie in un minuto
nl
neerslag per minuut
pt
intensidade de chuva na superfície por minuto
nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady
Tariff policy
da
Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter
de
Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen
en
agricultural product nomenclature for export refunds
es
Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación
et
põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks
fr
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation
it
nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione
nl
landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
pt
nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação
ro
nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export
sl
nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila
nouzový mechanismus pro relokaci
EUROPEAN UNION
LAW
Migration
da
flytningsordning
,
omfordelingsmekanisme
de
Notfall-Umsiedlungsregelung
,
Regelung zur vorübergehenden und ausnahmsweisen Umsiedlung
,
Umsiedlungsregelung
el
μηχανισμός επείγουσας μετεγκατάστασης
en
emergency relocation mechanism
,
relocation mechanism
,
relocation programme
,
relocation scheme
,
temporary and exceptional relocation mechanism
es
mecanismo de reubicación de emergencia
et
hädaolukorras ümberpaigutamise mehhanism
,
ümberpaigutamiskava
,
ümberpaigutamismehhanism
,
ümberpaigutamisprogramm
fi
hätätilanteessa sovellettava siirtojärjestelmä
,
hätätilanteessa sovellettava sisäisten siirtojen järjestelmä
hu
szükséghelyzeti áthelyezési mechanizmus
,
sürgősségi áthelyezési mechanizmus
,
áthelyezési mechanizmus
,
áthelyezési program
it
meccanismo di ricollocazione di emergenza
lv
ārkārtas pārcelšanas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' rilokazzjoni ta' emerġenza
nl
noodherplaatsingsmechanisme
pl
mechanizm relokacji w sytuacjach nadzwyczajnych
,
nadzwyczajny mechanizm relokacji
pt
mecanismo de recolocaç...