Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abertura e alargamento dos contingentes
FINANCE
da
fastsættelse og udvidelse af kontingenterne
,
åbning og udvidelse af kontingenterne
de
Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
el
άνοιγμα και διεύρυνση των ποσοστώσεων
en
opening and increasing of quotas
,
quotas to be opened and increased
es
apertura y ampliación de los contingentes
it
apertura e aumento dei contingenti
,
concessione e aumento dei contingenti
nl
opening en verruiming der contingenten
abertura e fecho das escotilhas
TRANSPORT
da
åbning og lukning af luger
de
Öffnen und Verschliessen der Luken
en
opening and closing of hatches
es
apertura y cierre de las escotillas
fr
ouverture et fermeture des cales
it
apertura e chiusura dei portellari
nl
openen en sluiten van de luiken
abertura e modo de gestão de um contingente pautal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbning og forvaltning af et toldkontingent
de
Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
el
άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
en
opening and providing for the administration of a tariff quota
es
apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
fr
ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
it
apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
lt
leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką
nl
opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
abilità e precisione
Health
el
επιδεξιότητα και ακρίβεια
en
dexterity and accuracy
es
destreza y precisión
fr
dextérité et précision
nl
vaardigheid en nauwkeurigheid
pt
destreza e precisão
abolizione del corso legale delle banconote e monete nazionali
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
de nationale pengesedler og mønter mister deres status som lovligt betalingsmiddel
,
ophævelse af de nationale pengesedlers og mønters status som lovligt betalingsmiddel
en
cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins
fr
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales
nl
intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
it
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
abono complementar a crianças e jovens deficientes
SOCIAL QUESTIONS
da
supplerende ydelse til handicappede børn og unge
de
Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche
el
συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα
en
supplementary allowance for disabled children and young people
es
asignación complementaria para niños y jóvenes minusválidos
fi
lisäavustus vammaisille lapsille ja nuorille
fr
allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés
it
assegno complementare per bambini e giovani minorati
nl
aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
sv
tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar
abordagem "comandar e controlar"
da
"befal og kontroller"-metode
de
"Befehls- und Kontrollkonzept"
el
θεώρηση εντολής και ελέγχου
,
μέθοδος εντολής και ελέγχου
en
"command and control" approach
es
planteamiento de "mando y control"
fr
méthode par ordres et contrôle de leur exécution
it
approccio "comanda e controlla"
nl
"voorschriften en toezicht"-aanpak
abordagem de auditoria eficiente e eficaz
Accounting
da
produktiv og effektiv revisionsmetode
de
effektiver und effizienter Prüfungsansatz
el
αποδοτική και αποτελεσματική στρατηγική ελέγχου
en
efficient and effective audit approach
fi
tehokas ja vaikuttava tarkastustapa
fr
approche d'audit efficace
it
tecnica di controllo efficiente ed efficace
nl
doeltreffende controle-aanpak
Abordagem Europeia Coerente da Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da GTA
el
ECARDA
,
Ενιαία ευρωπαϊκή προσέγγιση της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της διευθέτησης της εναέριας κυκλοφορίας
en
ECARDA
,
European Coherent Action for RTD in ATM
,
European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM
,
European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management
fi
ECARDA
,
yleiseurooppalainen ilmaliikenteen hallinnan tutkimus- ja kehitysohjelma
fr
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM
,
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien
,
ECARDA
it
ECARDA
,
approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo
nl
ECARDA
,
Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM
,
Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer
pt
ECARDA
Dostopnost