Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tehollinen suodatuspinta-ala
Mechanical engineering
da
effektivt filterareal
de
tatsächliche Filteroberfläche
el
δρώσα επιφάνεια διηθήσσεως
,
επιφάνεια διηθήσεως
en
effective filtration area
es
superficie efectiva de filtración
fr
surface effective de filtration
nl
effectief filteroppervlak
pt
superfície efetiva de filtragem
sv
effektiv filterarea
tesauruksen ala
Documentation
da
en tesaurus'emneområde
de
Thesaurusinhalt
el
περιεχόμενο θησαυρού
en
thesaurus content
es
contenido de un tesauro
fr
contenu d'un thesaurus
it
contenuto di un tesauro
,
contenuto di un thesaurus
nl
interessegebied
sv
täckningsområde för tesaurus
tiiviisti suljettava pinta-ala
Information technology and data processing
el
περιμετρική περιοχή σφραγίσματος
en
perimeter sealing area
es
zona perimétrica de sellado
fr
surface de scellement du boîtier
,
zone de scellement
,
zone de scellement de boîtier
it
superficie perimetrale di sigillatura
nl
perimetrische dichtingszone
,
perimetrische versmeltingszone
pt
área perimétrica de selagem
sv
förslutningsarea
,
förslutningszon
toiminta-ala
FINANCE
da
indsatsområde
de
Tätigkeitsbereich
el
τομέας παρέμβασης
en
field of activity
,
intervention area
es
ámbito de intervención
fr
domaine d'intervention
it
settore d'intervento
nl
actiegebied
pt
área de intervenção
sv
insatsområde
tukikelpoinen pinta-ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteberettiget areal
de
beihilfefähige Anbaufläche
,
förderungswürdige Anbaufläche
el
επιλέξιμη αρόσιμη έκταση
en
eligible agricultural area
es
superficie subvencionable
fr
superficie éligible
it
superficie ammissibile
nl
in aanmerking komend areaal
pt
superfície agrícola elegível
sv
stödberättigande jordbruksareal
tulopinta-ala
TRANSPORT
da
indgangsareal
de
Einlassfläche
en
inlet area
es
área de entrada
fr
surface d'entrée
ga
achar ionraoin
it
area di ingresso
nl
inlaatoppervlakte
pt
área de entrada
Tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta. Älä aloita.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er stærkt vanedannende: lad være med at begynde
de
Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
el
το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε
en
smoking is highly addictive, don't start
es
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
fr
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas
ga
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
it
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
mt
it-tipjip jagħmlek dipendenti ħafna, tibdiex
nl
Roken werkt zeer verslavend
,
begin er niet mee
sl
Kajenje povzroča hudo zasvojenost, zato ne začnite kaditi.
valoaukon pinta-ala
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apert...
vapaa-ala
Building and public works
da
friareal
de
Freifläche
el
ανοικτός χώρος
,
ελεύθερος χώρος
en
open space
es
espacio no edificado
fi
rakentamaton alue
,
fr
espace libre
,
espace non bâti
nl
open ruimte
pt
espaço aberto
sv
friyta
varajärjestelmän sylinteri päälaskutelineen lukitsemiseksi ala-asentoon
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Notverriegelungszylinder der Einziehstrebe
el
γρύλος ασφάλισης ανάγκης πλευρικού στυλιδίου
en
emergency main gear downlock cylinder
es
gato de emergencia de bloqueo de tren
fr
vérin de secours de verrouillage de contrefiche
it
cilindro di bloccaggio di emergenza del carrello principale
nl
noodneergrendelcilinder
pt
cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
sv
huvudställets nödlåscylinder