Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beweegbare as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styreaksel
de
Lenkachse
el
άξονας αυτο-διευθυνόμενος
,
άξονας δυνάμενος να τοποθετηθεί αξονικά σε μία καμπύλη
en
adjustable axle
,
radial axle
,
steering axle
es
eje orientable
,
eje radial
fr
essieu orientable
,
essieu radial
it
asse guidabile
,
sala guidabile
nl
instelbare as
beweegbare as(zonder wielen)
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tap for lænkeaksel
de
Lenkachswelle
el
πείρος αυτοδιευθυνόμενου άξονα
en
radial-axle pin
es
cuerpo de eje orientable
,
eje de figura del eje orientable
fr
axe d'essieu orientable
it
perno di sala orientabile
bij-as
Mechanical engineering
da
reduktionsgearaksel
de
Vorgelegewelle
el
άτρακτος ενδιαμέσου συστήματος
,
άτρακτοςδορυφορικού συστήματος
en
back gear shaft
es
árbol del engranaje reductor
fi
takavaihdinakseli
fr
arbre de harnais
it
albero degli ingranaggi riduttori
pt
veio de reenvio
,
árvore de reenvio
sv
bakväxelaxel
blinde as
TRANSPORT
da
blindaksel
de
Blindachse
el
ενδιάμεσος κινητήριος άξονας
en
intermediate driving-axle
,
loose axle
es
eje motor intermedio
,
falso eje
fr
essieu moteur intermédiaire
,
faux-essieu
it
asse motore intermediario
,
sala motrice ausiliaria
nl
tussenas
blinde as
Mechanical engineering
da
blindaksel
de
Blindwelle
el
βοηθητικός άξονας
,
δευτερεύων άξονας
,
κόντρα άξονας
en
counter-shaft
,
cross-shaft
,
jackshaft
es
eje secundario de reenvío
,
árbol secundario de reenvío
fr
arbre secondaire de renvoi
it
albero ausiliario
,
contralbero
bosmaaier met horizontale as
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvasskæreanlæg med horisontalaksel
de
Gestrüppschneider mit Horizontalachse
el
εκθαμνωτής με οριζόντιο άξονα
en
beater
,
horizontal flail slasher
es
desbrozadora de eje horizontal
fr
débroussailleuse à axe horizontal
it
decespugliatrice ad asse orizzontale
pt
corta-mato de eixo horizontal
buigzame as
da
bøjelig transmissionsaksel
de
biegsame Welle
el
εύκαμπτη μετάδοση κίνησης
en
flexible transmission system
es
transmisión flexible
fr
transmission flexible
it
trasmissione flessibile
pt
transmissão flexível
buigzame as
Mechanical engineering
da
bøjelig aksel
de
biegsame Arbeitswelle
,
biegsame Welle
el
εύκαμπτος άξονας
en
flexible shaft
es
árbol flexible
fr
arbre flexible
it
albero flessibile
nl
flexibele as
buisvormige as
Iron, steel and other metal industries
de
Rohrachse
el
σωληνοειδής άξονας
en
tubular axle
fr
essieu tubulaire
it
asse tubolare
buiten de as van de hoofdbundel
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...con respecto al eje del lóbulo principal
,
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel