Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tkagħbir bl-użu
Accounting
en
wear and tear
ga
caitheamh agus cuimilt
hu
kopás és elhasználódás
pl
zużycie
ro
uzură fizică
tkarkir bl-impulsi elettriċi
Fisheries
bg
eлектроулов
,
риболов с електрически импулси
,
риболов с импулсен трал
cs
rybolov za použití pulzního elektrického proudu
da
elektrofiskeri
de
Elektrofischerei
el
ηλεκτρική αλιεία
en
electrical fishing
,
electrical pulse fishing
,
pulse trawling
fi
kalastus sähköpulssivirtaa käyttäen
,
sähkökalastus
,
sähköpulssitroolaus
fr
pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
ga
iascaireacht leictreach
hr
ribolov povlačnom mrežom (koćom) s gredom koja koristi električne impulse
lt
žvejyba naudojant elektros srovės impulsus
lv
zveja, izmantojot elektriskos impulsus
nl
elektrische visserij
,
elektrovissen
pl
połów elektryczny
,
połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego
pt
pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos
,
pesca com utilização de impulsos elétricos
ro
pescuit cu impulsuri electrice
sk
elektrický impulzový rybolov
,
elektrický rybolov
,
impulzový lov vlečnou sieťou
sv
elfiske
tneħħija konġunta bl-ajru
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
tnixxif bit-traxxixtnixxif bl-isprejjar
Chemistry
cs
sprejové sušení
da
spraytørring
,
sprøjtetørring
de
Sprühtrocknung
,
Zerstäubungstrocknung
el
ξήρανση δια ψεκασμού
,
ξήρανση με ψεκασμό
en
spray drying
es
secado por atomización
,
secado por pulverización
et
pihustuskuivatamine
fi
spraykuivaus
,
sumukuivaus
,
sumutuskuivaus
fr
séchage par atomisation
,
séchage par dispersion
,
séchage par pulvérisation
ga
spraethriomú
hu
porlasztva szárítás
it
essiccamento per atomizzazione
,
essiccamento per nebulizzazione
,
essiccazione a spruzzo
lt
purškiamasis džiovinimas
lv
žāvēšana ar izsmidzināšanu
mt
tnixxif b'atomizzazzjoni
,
tnixxif bi sprej
,
nl
sproeidrogen
pl
suszenie rozpryskowe
,
suszenie rozpyłowe
pt
pulverização a seco
,
secagem por atomização
,
secagem por pulverizador
ro
uscare prin pulverizare
sk
sušenie rozprašovaním
sl
sušenje z razprševanjem
sv
sprejtorkning
tqabbid bl-ispark
Electronics and electrical engineering
bg
искрово запалване
cs
zážehové zapalování
da
elektrisk tænding
,
gnisttænding
,
styret tænding
,
tændrørstænding
de
Fremdzuendung
,
Funkenzuendung
,
Kerzenzündung
el
έναυση με σπινθηριστή
,
ανάφλεξη με μπουζί
,
ανάφλεξη με σπινθηριστή
en
SI
,
spark ignition
es
encendido por bujías
et
sädesüüde
fi
kipinäsytytys
fr
allumage commandé
,
allumage par bougie
,
allumage par étincelle
,
allumage à étincelle
ga
spréachadhaint
hu
szikragyújtás
it
accensione a candela
,
accensione a scintilla
,
accensione comandata
lt
kibirkštinis uždegimas
lv
dzirksteļaizdedze
nl
batterij-ontsteking
,
vonkontsteking
pt
ignição por faísca
,
ignição por vela
ro
aprindere prin scânteie
sl
prisilni vžig
sv
gnisttändning
,
tändning med tändstift
tqabbid bl-ispark plaggs
Land transport
el
ΕΑ
,
επιβαλλόμενη ανάφλεξη
en
positive-ignition
trab minn mitħna bl-isferi
ENVIRONMENT
da
kuglemøller
de
Kugelmühlenstaub
el
σκόνη σφαιρομύλου
en
ball mill dust
es
polvo procedente de la trituración de granzas
fr
fine de boyage de crasse
it
polvere di macinazione
nl
kogenmolenstof
pt
poeira da trituração de escórias
traffiku li jaqsam il-fruntieri b'mod illegali bl-iskart ta' riskju
ENVIRONMENT
cs
nedovolená přeprava nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států
da
ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald
de
unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
el
παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων
en
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
es
tráfico ilícito de desechos peligrosos
et
ohtlike jäätmete ebaseaduslik riikidevaheline vedu
fi
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset
fr
trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
ga
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
hu
veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása
it
traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi
lt
neteisėtas pavojingų atliekų tarpvalstybinis pervežimas
nl
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen
pl
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych
pt
tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
sk
nezákonná preprava nebezpečných odpadov cez hranice štát...
trasport bl-ajru
bg
въздушен транспорт
cs
letecká doprava
da
luftbefordring
,
luftfart
,
lufttrafik
,
lufttransport
,
transportflyvning
de
Luftfahrt
,
Luftverkehr
el
αερομεταφορές
,
αεροπορικές μεταφορές
en
air transport
,
air transportation
es
transporte aéreo
et
lennutransport
fi
ilmakuljetus
,
lentokuljetus
,
lentoliikenne
fr
transport aérien
,
transports aériens
ga
aeriompar
hu
légi közlekedés
it
trasporto aereo
lt
oro transportas
lv
gaisa transports
nl
luchtvervoer
pl
przewóz lotniczy
,
transport lotniczy
pt
transporte aéreo
ro
transport aerian
sk
letecká doprava
sl
letalski prevoz
sv
luftfart
,
lufttransport