Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa orizzontale
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandret kørsel
de
Horizontallauf
el
οριζόντια διαδρομή
en
horizontal travel
es
recorrido horizontal
fi
vaakasuora kulku
fr
course horizontale
,
déplacement horizontal
nl
horizontaal verkeer
pt
curso horizontal
sv
horisontell åksträcka
corsa orizzontale massima della tavola
Mechanical engineering
da
bordets maksimale horisontalbevægelse
de
Hobelbreite
,
Horizontalbewegung des Tisches
,
größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches
el
μέγιστη διαμήκης διαδρομή της τράπεζας
,
μέγιστη εγκάρσια διαδρομή της τράπεζας
en
horizontal travel of table
,
shaping width
es
carrera horizontal máxima de la mesa
fr
course maximum longitudinale de la table
,
course maximum transversale de la table
it
spostamento trasversale massimo della tavola
nl
maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
pt
curso máximo longitudinal da mesa
sv
bordets längdrörelse
corsa per il deposito
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
retirar un vehículo
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
ga
turas ar ais go dtí an t-iosta
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats
corsa rapida
Mechanical engineering
da
bevægelse under ilgang
de
Schlittenbewegung im Eilgang
en
rapid traverse
fr
déplacement rapide
,
marche accélérée
,
marche rapide
,
mouvement rapide
nl
verplaating in ijlgang
,
verplaatsing in snelgang
corsa semplice
TRANSPORT
da
enkeltrejse
de
einfache Fahrt
el
απλή μετάβαση
,
διαδρομή απλής μετάβασης
en
single journey
es
ida sencilla
,
recorrido sencillo
,
trayecto sencillo
fr
aller simple
,
parcours simple
,
simple course
,
trajet simple
it
sola andata
nl
enkele reis
pt
ida
,
trajeto simples
corsa speciale
TRANSPORT
da
særtog
,
særtogskørsel
de
Sonderfahrt
,
Sonderzug
el
ειδική διαδρομή
,
ειδικό δρομολόγιο
en
special running
es
marcha especial
fr
course spéciale
,
marche spéciale
nl
extrarit
,
rijden van een extratrein
corsa speciale
TRANSPORT
da
chartertrafik
de
Sonderfahrt
en
charter service
es
servicio especial
fi
tilausliikenne
fr
service occasionnel
,
service spécial
ga
seirbhís chairtfhostaithe
hu
charter szolgáltatás
nl
bijzonder vervoer
,
charter transport
pt
serviço especial
sv
abonnerad trafik
,
chartertrafik
corsa supplementare
Communications
TRANSPORT
de
Zusatzstrecke
el
συμπληρωματική τροχοδρόμηση
en
XSEC
,
extra section
,
extra-section
es
recorrido suplementario
,
vuelo complementario
fi
ylimääräinen lentojakso
fr
parcours complémentaire
nl
extra-sectie
pt
trajeto complementar
sv
extrainsatt flyg
corsa supplementare di spostamento del sedile
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
допълнителен диапазон на регулиране на седалката
da
sædets udvidede indstillingsområde
de
erweiterter Sitzverstellbereich
el
συμπληρωματικό εύρος μετατοπίσεως του καθίσματος
en
extended seat-adjustment range
es
zona suplementaria de desplazamiento del asiento
fr
plage supplémentaire de déplacement du siège
nl
verlengd verstellingsbereik van de zitplaats
pt
gama suplementar de deslocação do banco