Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa massima dell'elettrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
maximale elektrodeslag
de
groesster Elektrodenhub
el
μεγίστη επιτρεπόμενη από τη συσκευή διαδρομή του ηλεκτροδίου
en
machine stroke
es
carrera máxima del electrodo
fi
suurin elektrodin liikkuma
fr
course maximale de l'lectrode
nl
grootste machineslag
pt
curso máximo do elétrodo
sv
maskinens maximala slaglängd
corsa non diretta alla abitazione
TRANSPORT
da
rejse uden relation til passagers hjemsted
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
en
non-home based trip
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
nl
zakenreis
pt
deslocação não baseada na residência
sv
resa som inte berör hemorten
corsa nulla
Mechanical engineering
da
nulslag
de
Nullhub
el
μηδέν χρόνου
en
zero stroke
es
recorrido cero
,
recorrido nulo
fi
nollaiskunpituus
fr
course nulle
nl
nulslag
pt
curso nulo
sv
nollslag
corsa orizzontale
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandret kørsel
de
Horizontallauf
el
οριζόντια διαδρομή
en
horizontal travel
es
recorrido horizontal
fi
vaakasuora kulku
fr
course horizontale
,
déplacement horizontal
nl
horizontaal verkeer
pt
curso horizontal
sv
horisontell åksträcka
corsa orizzontale massima della tavola
Mechanical engineering
da
bordets maksimale horisontalbevægelse
de
Hobelbreite
,
Horizontalbewegung des Tisches
,
größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches
el
μέγιστη διαμήκης διαδρομή της τράπεζας
,
μέγιστη εγκάρσια διαδρομή της τράπεζας
en
horizontal travel of table
,
shaping width
es
carrera horizontal máxima de la mesa
fr
course maximum longitudinale de la table
,
course maximum transversale de la table
it
spostamento trasversale massimo della tavola
nl
maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
pt
curso máximo longitudinal da mesa
sv
bordets längdrörelse
corsa per il deposito
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
retirar un vehículo
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
ga
turas ar ais go dtí an t-iosta
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats
corsa rapida
Mechanical engineering
da
bevægelse under ilgang
de
Schlittenbewegung im Eilgang
en
rapid traverse
fr
déplacement rapide
,
marche accélérée
,
marche rapide
,
mouvement rapide
nl
verplaating in ijlgang
,
verplaatsing in snelgang
corsa semplice
TRANSPORT
da
enkeltrejse
de
einfache Fahrt
el
απλή μετάβαση
,
διαδρομή απλής μετάβασης
en
single journey
es
ida sencilla
,
recorrido sencillo
,
trayecto sencillo
fr
aller simple
,
parcours simple
,
simple course
,
trajet simple
it
sola andata
nl
enkele reis
pt
ida
,
trajeto simples
corsa speciale
TRANSPORT
da
chartertrafik
de
Sonderfahrt
en
charter service
es
servicio especial
fi
tilausliikenne
fr
service occasionnel
,
service spécial
ga
seirbhís chairtfhostaithe
hu
charter szolgáltatás
nl
bijzonder vervoer
,
charter transport
pt
serviço especial
sv
abonnerad trafik
,
chartertrafik