Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moldeo corto
da
ufuldstøbt støbning
,
underdoseret støbning
de
nicht ausgeformtes Formteil
,
ungenuegende Fuellung
el
κακή χύτευση
en
short moulding
fi
aliannostus
fr
moulage court
it
formatura difettosa
,
stampato corto
nl
onvolkomen geperst produkt
pt
moldagem com densidade baixa
,
moldagem deficiente
sv
underdosering
,
undersatsning
monte bajo de ciclo corto
cs
RRD pěstované ve výmladkových plantážích
,
rychle rostoucí dřeviny pěstované ve výmladkových plantážích
da
lavskov i kort omdrift
,
lavskov med kort omdriftstid
de
Niederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb
,
Stockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
el
δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης
,
πρεμνοφυή δάση βραχυχρόνιας αμειψισποράς
,
συστάδα σύντομης εναλλαγής
en
SRC
,
short rotation coppice
es
monte bajo de rotación corta
et
lühikese raieringiga madalmets
fi
lyhytkiertoinen energiapuu
,
lyhytkiertoviljelmä
fr
TCR
,
taillis à courte rotation
,
taillis à courte révolution
,
taillis à croissance rapide
ga
roschoill ghearruainíochta
hu
rövid vágásfordulójú, fás szárú energetikai ültetvény
it
ceduo a corta rotazione
,
ceduo a turno breve
lt
trumpos rotacijos želdiniai
lv
īscirtmeta atvasājs
nl
hakhout in korte omlopen
,
korteomloophout
pl
zagajnik o krótkiej rotacji
pt
talhadia de curta revolução
,
talhadia de curta rotação
sk
výmladková plantáž rýchlo rastúcich drevín
sl
panjevci s kratko obhodnjo
sv
skottskog med kort omloppstid
movimientos de capitales a corto plazo
FINANCE
da
kortfristede kapitalbevægelser
de
kurzfristige Kapitalbewegungen
,
kurzfristiger Kapitalverkehr
el
κινήσεις κεφαλαίων,βραχυπρόθεσμα
en
short-term capital movements
fr
mouvements de capitaux à court terme
it
movimenti di capitali a breve termine
nl
kortlopende kapitaalbewegingen
pt
movimentos de capitais a curto prazo
músculo flexor corto
da
breviflexor
de
Breviflexor
el
βραχύς καμπτήρας μυς
en
breviflexor
fr
muscle court fléchisseur
it
muscolo flessore breve
la
breviflexor
nl
breviflexor
navegación de corto radio de acción
Communications
da
SHORAN
,
short-range navigation
de
Kurzstreckennavigation
el
ναυσιπλοϊα με ραδιοβοηθήματα μικρής εμβέλειας
en
SHORAN
,
short-range navigation
es
ayuda SHORAN
,
fi
lyhyen matkan suunnistusjärjestelmä
fr
radionavigation à courte portée
it
Shoran
,
radionavigazione a corta portata
,
sistema di radarnavigazione shoran
nl
korte-afstandnavigatie
,
navigatie op geringe afstand
negocio a corto plazo
Insurance
da
kortfristet forretning
de
zeitmäßig begrenzte Geschäfte
el
εργασίες μικρής διάρκειας
en
short-tail business
fi
lyhythäntäinen liike
fr
affaire de courte durée
it
affare"short tail"
nl
zaak van beperkte duur
pt
negócio de regulação rápida
sv
kortsvansad affär
,
short tail business
obligación a corto plazo
FINANCE
da
kortfristet obligation
de
kurzfristige Obligation
,
kurzfristige Schuldverschreibung
el
βραχυπρόθεσμη ομολογία
en
short-term bond
fr
obligation à court terme
it
obbligazione a breve termine
nl
obligatie op korte termijn
pt
obrigação de curto prazo
sk
krátkodobý dlhopis
operaciones de aterrizaje corto
da
kortbaneoperationer
de
Kurzlandeverfahren
el
χειρισμοί βραχείας προσγείωσης
en
Short Landing Operations
fi
lyhyen laskumatkan toiminta
fr
procédures d'atterrissage court
it
procedure di atterraggio corto
nl
kortelandingsoperaties
pt
operações de aterragem curta
sv
kortlandning
operaciones de sostenimiento monetario a corto plazo y a muy corto plazo
ECONOMICS
da
i form af kortvarige eller langvarige støtteaktioner
de
kurzfristiger Währungsbeistand
en
short term and very short term monetary support transactions
fr
opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
it
operazioni di sostegno monetario a breve termine e a brevissimo termine
nl
transacties in het kader van de monetaire bijstand op korte en zeer korte termijn
pt
operações de apoio monetário a curto prazo e a muito curto prazo
oscilación longitudinal de corto período
TRANSPORT
da
hurtige længdesvingninger
de
schnelle Längsschwingung
el
διαμήκης ταλάντωση βραχείας περιόδου
en
short-period longitudinal oscillation
fi
lyhytjaksoinen pituusheilahtelu
fr
oscillations longitudinales de courte période
it
oscillazione longitudinale a corto periodo
nl
longitudinale oscillatie met korte periode
,
snelle slingering
pt
oscilação longitudinal de curto período