Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fatigue crack
Iron, steel and other metal industries
da
træthedsbrud
de
Dauerbruch
,
Ermuedungsbruch
el
ρωγμή κόπωσης
en
fatigue fracture
es
rotura de fatiga
fi
väsymismurtuma
fr
cassure de fatigue
,
fissure de fatigue
,
rupture de fatigue
it
rottura per fatica
nl
vermoeiingsbreuk
sv
utmattningsbrott
,
utmattningsspricka
fatigue crack growth
Iron, steel and other metal industries
el
ανάπτυξη ρωγμών κόπωσης
fatigue crack zone
TRANSPORT
de
Bereich der Ermüdungsbruchgefahr
en
fatigue failure area
es
zona de ruptura por fatiga
fi
väsymismurtuma-alue
,
väsymissäröalue
fr
zone de danger de rupture par fatigue
it
zona di rottura per fatica
sv
utmattningsbrottyta
fin crack
Iron, steel and other metal industries
da
finnerevner
de
Gratriss
el
ρηγμάτωση σχήματος πτερυγίου
es
grieta de rebaba
fi
pursehalkeama
fr
crique de bavure
it
cricca da bava
,
cricca dovuta a bavatura
,
cricca per contrazione impedita
pt
fissura
sv
fenspricka
fire crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Brandriss
,
Warmriss
el
ρηγμάτωση λόγω πύρωσης
en
fire check
,
es
grieta en caliente
fi
kuumarepeämä
,
kuumasärö
,
palosärö
fr
crique de chauffage
it
cricca di riscaldo
,
pirocricca
,
screpolatura da surriscaldo
pt
trinca térmica
sv
varmspricka
fire crack
de
Heißriss
el
Διαμαντώματα εν θερμώ
en
hot check
es
grieta en caliente
fi
kuumahalkeama
,
kuumanprikka
,
kuumasärö
fr
incisure à chaud
it
fessurazione a caldo
nl
warmtesprong
pt
fendimento a quente
,
fratura a quente
,
incisão a quente
sv
värmespricka
firing crack
da
brændingsrevne
de
Brandriss
el
ρωγμή από ψήσιμο
es
badado
,
fisura
,
rajadura en la coccion
fi
polttohalkeama
fr
fente de cuisson
,
fissure
it
setola
,
strappo
nl
bakscheur
pt
fissura
,
fissuração na cozedura
sv
brännspricka
flacky crack
Iron, steel and other metal industries
da
"Flocken"
de
Bruch durch Flocken
,
Flocken
,
Flockenriss
,
innerer Haarriss
el
τριχοειδής εσωτερική ρηγμάτωση
en
flake
,
hair internal crack
,
hair line crack
,
snowflake
es
grietas de pelo
fi
suomusärö
fr
crique capillaire
,
flocon
it
cricca capillare interna
,
cricca contenente fiocchi
,
fiocco
,
fiocco di neve
nl
vlok
pt
fenda capilar
sv
inre spricka