Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fehler Dritter Art
da
type III fejl
de
Typ-3-Fehler
el
σφάλμα ΙΙΙ είδους
en
error of the third kind
,
type III error
es
error de tercera especie
fi
tyypin III virhe
fr
erreur de troisième espèce
it
errore del terzo tipo
,
errore di IIIa specie
,
errore di terzo tipo
nl
fout van het derde type
pt
erro de terceira espécie
,
erro de tipo III
sv
tredje gradens fel
,
typ III-fel
Fehler durch Anhaften
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Kleben des Sandes
el
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
en
clagging
,
sand sticking to pattern
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
incrustaciones no metálicas
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt
Fehler durch Ausschwimmen
da
flugt
es
derretido
fr
fusée
it
galleggiamento
nl
vervloeiing
pt
fundido
Fehler durch gekrümmten Ausbreitungsweg
da
afstandsfejl som følge af refraktion
en
curved path error
es
error de trayectoria curva
fi
taittumisesta aiheutuva virhe
it
errore di percorso curvato
nl
afstandsfout door breking
pt
erro por trajetória curva
Fehler durch Mehrwegausbreitung
Communications
Electronics and electrical engineering
da
flervejsfejl
,
interferensfejl
en
heiligtag effect
,
wave-interference error
es
error de interferencia
fi
monitievirhe
fr
erreur de trajets multiples
it
errore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli
,
errore dovuto ai percorsi multipli
nl
fout door meerwegigheid
pt
erro de interferência
sv
interferensfel
Fehler durch uebertriebenes Losklopfen
Iron, steel and other metal industries
da
fejl på grund af for hård opstødning
el
υπερβολική κρούση
en
excess shock
,
rappage
es
exceso de sacudidas
fi
irtilyönnin aiheuttama valun ylikokoisuus
fr
excés d'ébranlage
it
eccesso di scampanamento
,
scampanamento
,
scampanatura eccessiva
pt
excesso de impactos
Fehler durch ungenügendes Auswaschen
el
Σβήσιμο διακόσμησης
en
wash-off
es
apariencia deslavada
,
desaparición de la decoración
fi
puutteellisen pesun aiheuttamat virheet
fr
apparence délavée
,
disparition du décor
it
slavatura
nl
fouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
pt
aparência desbotada
,
desaparecimento da decoração por lavagem
sv
fel genom otillräcklig tvättning
Fehler eines formalen öffentlichen Bezeichners
Information technology and data processing
da
formel offentlig identifikatorfejl
,
formel offentlig kendenavnsfejl
el
σφάλμα τυπικού δημόσιου αναγνωριστικού
en
formal public identifier error
es
error de identificador público formal
fr
erreur d'identificateur public formel
it
errore di identificatore pubblico formale
nl
formele openbare identificatiefout
,
formele publieke identificatiefout
pt
erro de identificador público formal
sv
formellt öppet identifierarfel
Fehler erkennender Code
Information technology and data processing
da
fejlfindingskode
,
fejlfindingstegn
de
Fehlererkennungscode
,
Fehlerprüfcode
el
κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων
en
error-detecting code
es
código detector de errores
fi
itsevarmistava koodi
fr
code de contrôle des erreurs
,
code détecteur d'erreur
it
codice ad autorilevazione di errori
,
codice autocontrollato
,
codice di controllo errori
nl
foutensignalerende code
pt
código detector de erros
sv
felupptäckande kod