Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
halve werktijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
atividade a meio tempo
halve werktijd
Employment
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
,
Teilzeitarbeit
el
ημιαπασχόληση
en
half-time work
es
actividad de media jornada
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
ga
obair leath-ama
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
actividade a meio tempo
sv
halvtidstjänstgöring
halve werktijd
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
pt
atividade a meio tempo
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
halve zool
da
halvsål
de
Halbsohle
el
ημιπέλμα
,
κν.μετζοσόλα
en
half sole
,
tap
es
media suela
fr
demi-semelle
it
mezza suola
nl
reparatiezool
pt
meia-sola
halve zuster van moederszijde
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
halbbürtige Schwester mütterlicherseits
en
half-sister on the mother's side
fi
sisarpuoli äidin puolelta
fr
soeur utérine
it
sorella uterina
nl
halfzus van moederskant
,
halfzuster van moederszijde
,
halve zus van moederskant
,
zus van moederskant
,
zuster van moederszijde
pt
irmã uterina
sv
halvsyster på moderns sida
handgereedschap voor het vormen van consumptie-ijs in halve bollen
da
iscremeske
,
portionsudmåler
de
Speiseeisausformer
el
εργαλείο σερβιρίσματος παγωτού
en
ice cream portion server
es
molde para formar las bolas de helado
fr
portionneur
it
porzionatore
pt
forma para moldar bolas de gelados
hele eller halve kroppe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ganze oder halbe Tierkörper
el
ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια
en
carcases or half-carcases
fr
carcasses ou demi-carcasses
hele og halve % vol-enheder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
unité ou demi-unité de pourcentage de volume
hersteltijd tot halve amplitude
da
restitutionstid for halv amplitude
de
Erholzeit bis zur halben Amplitude
en
half amplitude recovery time
es
tiempo de restitución al cincuenta por ciento
fr
temps de restitution à 50%
it
tempo di ricupero a 50%
pt
tempo de restituição a 50 %
sv
tid för återhämtning till halva pulshöjden
Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
Social affairs
Health
bg
Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец
cs
Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce
da
Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber
,
Det Internationale Røde Kors Forbund
,
IFRC
,
Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber
de
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
,
Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
el
ΔΟΕΕΣ
,
Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
en
IFRC
,
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
,
League of Red Cross Societies
,
League of Red Cross and Red Crescent Societies
es
FICR
,
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
,
Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
et
Rahvusvaheline Punase Risti ja Punase Poolkuu Seltside Föderatsioon
fi
IFRC
,
Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto
fr
Fédéra...