Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rampe di lancio di razzi [in metallo]
da
raketaffyringsramper af metal
de
Raketenabschußrampen aus Metall
,
Raketenabschußrampen aus metall
en
rocket launching platforms of metal
es
rampas de lanzamiento de cohetes [metálicas]
,
rampas de lanzamiento de cohetes metálicas
fr
rampes de lancement de fusées [métalliques]
,
rampes de lancement de fusées métalliques
it
rampe di lancio di razzi in metallo
,
rampe per lancio di razzi in metallo
nl
lanceerplatforms van metaal, voor raketten
,
raketlanceerplatforms van metaal
pt
rampas de lançamento de foguetões [metálicas]
,
rampas de lançamento de foguetões metálicas
sv
raketramper av metall
rampe di lancio per razzi [non metalliche]
da
raketaffyringsramper, ikke af metal
de
Raketenabschußrampen, nicht aus Metall
,
Raketenabschußrampen, nicht aus metall
en
rocket launching platforms, not of metal
es
rampas de lanzamiento de cohetes [no metálicas]
,
rampas de lanzamiento de cohetes no metálicas
fr
rampes de lancement de fusées [non métalliques]
,
rampes de lancement de fusées non métalliques
it
rampe di lancio per razzi non metalliche
,
rampe per lancio di razzi non metalliche
nl
lanceerplatforms, niet van metaal, voor raketten
,
raketlanceerplatforms, niet van metaal
pt
rampas de lançamento de foguetões [não metálicas]
,
rampas de lançamento de foguetões não metálicas
sv
raketramper, ej av metall
rete da lancio
Fisheries
cs
vrhací síť
da
kastenet
de
Wurfgarn
,
Wurfnetz
el
δίχτυ πόντισης
,
πεζοβόλος
,
πεζόβολος
en
cast net
es
atarraya
,
esparavel
fi
FCN
,
heittoverkko
fr
épervier
it
giacchio
,
rezzaglio
lv
FCN
,
uzmetamais tīkls
mt
terrieħa
mul
FCN
nl
werpnet
pl
nakrywka
,
sieć zarzucana
,
zarzutnia
pt
FCN
,
chumbeira
,
tarrafa de mão
sv
kastnät
rete da lancio
Fisheries
cs
vrhací lovné nářadí
da
faldnet
de
fallendes Netz
el
εκτοξευόμενο εργαλείο
en
falling gear
es
red de caída
fi
pudotettavat pyydykset
,
putoava pyydys
fr
engin retombant
lv
apklājošais tīkls
mul
FG
nl
vallend net
pl
narzędzia nakrywkowe
pt
arte de arremeço
,
arte de pesca de arremesso
,
arte lançada
sk
príklopné náčinie
sv
fallredskap
rete da lancio a mano
Fisheries
da
hånd/kastenet
,
håndbetjent kastenet
de
Handwurfnetz
el
πεζοβόλος που ρίχνεται με το χέρι
en
hand cast net
fi
käsiheittoverkko
fr
épervier à main
it
giacchio lanciato a mano
,
nl
handwerpnet
sv
kastnät
rete da lancio a mano
Fisheries
da
håndkastenet
de
Handwurfnetz
el
δίχτυ πόντισης χειρός
,
πεζόβολος χειρός
en
hand cast net
es
atarraya
,
esparavel a mano
fi
heittoverkko
fr
épervier à main
it
giacchio lanciato a mano
,
rezzaglio
,
sparviere
nl
handwerpnet
,
met de hand te werpen net
pt
tarrafa de mão
sv
kastnät
reti da lancio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faldnet
de
fallendes Netz
el
πεζόβολο
en
falling nets
fi
heittoverkko
fr
filets lances
nl
werpnet
sv
kastnät
retrocessione del treno sulla rampa di lancio
TRANSPORT
da
optrykning af toget op ad rangerryggen
de
Aufdrücken des Zuges auf den Ablaufberg
el
ώθηση της αμαξοστοιχίας στο χώρος της διαλογής
en
pushing the train on to the hump
es
maniobra de empujar el tren sobre el lomo de asno
fr
refoulement du train à la bosse
nl
opdrukken van de trein op de heuvel
rotaie di lancio dei paracadute
Air and space transport
Mechanical engineering
de
Führungsschienen für Absetzen
el
ράγα-οδηγός ρίψεων αλεξιπτώτων
en
parachuting railing
es
carriles de lanzamiento en paracaídas
fi
laskuvarjopudotuksen ohjauskiskot
fr
rails de parachutage
nl
parachuteerrail
pt
carris de lançamentos dos paraquedas
salita superabile per lancio
Land transport
da
stigning hvortil der kræves tilløb
de
Anlaufsteigung mit Anlauf zu befahrende Steigung
el
υπέρβαση ανωφέρειας με κεκτημένη ταχύτητα
en
incline overcome by forward impetus
es
rampa franqueable por impulso
fr
montée franchissable par(ou avec)élan
nl
helling waarvoor aanloop nodig is
pt
rampa franquiável por inércia