Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
Defence
Technology and technical regulations
da
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
es
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
arma da punta e/o da taglio
da
hugvåben
de
Hiebwaffe
en
edged weapon
es
arma cortante
fr
arme de taille
,
arme de tranchant
ga
arm faobhrach
nl
snijwapen
arma nucleare da uno o più megatoni
Defence
da
megatonvåben
de
MT-Sprengkörper
,
MT-Waffe
el
όπλο ισχύος ενός ή περισσοτέρων μεγατόνων
en
megaton weapon
es
arma de un megatón
fr
arme mégatonnique
it
ordigno nucleare da uno o più megatoni
nl
megaton wapen
arma per il lancio di gas irritanti o lacrimogeni
da
gasvåben
,
våben med bedøvende eller irriterende stoffer, væsker eller luftarter
de
Reizstoffwaffe
el
όπλο για την εκτόξευση εξουδετερωτικής ουσίας
en
arm used to fire non-lethal incapacitants
fi
kaasuase
fr
arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène
it
dispositivo per il lancio di sostanze irritanti
nl
gaswapen
sv
vapen för tårgas
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
articolazione dentaria in testa o a martello
da
kantbid
,
ligebid
de
Kantenbiss
,
Kopfbiss
el
σύγκλεισις απ'άκρου σ'άκρον
en
edge bite
es
articulación dentaria en martillo
fr
articulé bord à bord
nl
kopbeet
artista interprete o esecutore
LAW
da
udøvende kunstner
de
ausübender Künstler
en
performer
es
artista intérprete o ejecutante
fr
artiste interprète ou exécutant
nl
uitvoerend kunstenaar
pt
artista intérprete ou executante
ro
artist interpret sau executant
ascesso e/o foruncolo del condotto uditivo esterno
da
furunkulær ørebetændelse
de
Gehoergangsentzuendung furunkuloeser Art
,
Gehoergangsfurunkulose
en
furuncular otitis
fr
abcès et furoncle du conduit auditif externe
nl
oorontsteking t.g.v.steenpuisten in de gehoorgang
aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
de
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform
el
γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
en
the general structure of metal and alloy castings or ingots
es
la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
fr
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
nl
structuurbeelden van metalen en gietlegeringen in gietvormen of ingots
sv
den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
assegnazione tutto o niente
da
alt-eller-intet-metode
,
vejvalg efter alt eller intet princippet
de
"Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung
,
Alles-oder-Nichts-Methode
,
Alles-oder-Nichts-Umlegung
el
καταμερισμός κυκλοφορίας του "όλα ή τίποτα"
,
μέθοδος εκμηδενιστική
,
μέθοδος ολοκληρωτική
en
all-or-nothing assignment
fi
kaikki yhdelle sijoittelumenetelmä
,
kaikki yhdelle-sijoittelumenetelmä
,
yhden reitin sijoittelumenetelmä
fr
affectation par tout ou rien
,
méthode du tout ou rien
ga
sannadh iomlán nó faic
nl
alles of niets methode
,
alles of niets opdracht
,
alles-of-niets toedeling
pt
afetação tudo ou nada
,
atribuição tudo-ou-nada
sv
allt-eller-inget metod