Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto do litígio
da
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject-matter of the proceedings
es
cuestión objeto del litigio
fr
objet du litige
ga
ábhar na n-imeachtaí
it
oggetto della controversia
nl
voorwerp van het geding
objeto do litígio
LAW
da
sagsgenstand
,
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject matter of the dispute
,
subject matter of the litigation
es
cuestión objeto del litigio
fi
oikeudenkäynnin kohde
,
riidan kohde
fr
objet du litige
ga
ábhar na dlíthíochta
it
oggetto della controversia
objeto do pedido
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagens genstand
de
Streitgegenstand
el
κύριο αντικείμενο της αγωγής
en
subject-matter of the action
es
objeto de la demanda
fr
objet de la demande
it
oggetto della domanda
nl
onderwerp van de eis
objeto e finalidade do controlo
LAW
da
genstanden for og formålet med kontrollen
de
Gegenstand und Zweck der Uberwachungsmaßnahme
el
αντικείμενο και σκοπός του ελέγχου
en
what is to be inspected and the purpose of the inspection
es
objeto y finalidad del control
fr
objet et but du contrôle
it
oggetto e scopo del controllo
nl
voorwerp en doel van de controle
objeto em falta
Communications
da
manglende forsendelse
de
fehlende Sendung
el
αγνοούμενο ταχυδρομικό αντικείμενο
,
απωλεσθέν ταχυδρομικό αντικείμενο
en
missing item
es
envío faltante
fi
puuttuva lähetys
fr
envoi manquant
it
invio mancante
nl
ontbrekende zending
pt
faltante
,
objeto em falta
sv
saknad försändelse
objeto estruturado
Information technology and data processing
da
strukturelt objekt
de
strukturiertes Objekt
el
δομικό αντικείμενο
en
structural object
es
objetos estructurales
fi
rakenneobjekti
fr
objet structuré
it
oggetto strutturato
nl
gestructureerd object
sv
strukturerat objekt
objeto expresso
Communications
da
ekspresforsendelse
de
Eilbotensendung
,
Eilsendung
el
κατεπείγον ταχυδρομικό αντικείμενο
en
express item
,
special delivery item
es
envío por expreso
fi
pikalähetys
fr
envoi par exprès
it
invio per espresso
nl
spoedzending
pt
objeto expresso
sv
expressförsändelse
objeto físico de base
Information technology and data processing
da
basislayout-objekt
de
Basislayoutobjekt
,
Layout-Basisobjekt
,
elementares Layout-Objekt
el
βασικό αντικείμενο κατάστρωσης
en
basic layout object
es
objeto de disposición básico
fi
perustaitto-objekti
,
taiton perusobjekti
fr
objet de mise en page de base
it
oggetto elementare della struttura
nl
opmaak-basisobject
sv
grundläggande layoutobjekt
objeto fora da mala
Communications
da
åben forsendelse
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
fi
irtolähetys
fr
envoi hors sac
it
spedizione "fuori sacco"
nl
los verzonden zending
pt
objeto fora da mala
sv
lösgående försändelse
objeto impresso de tarifa reduzida
Communications
da
forsendelse der befordres til reduceret takst
de
Sendung,die zu den ermäßigten Gebühren für Drucksachen befördert wird
el
έντυπο αντικείμενο περιορισμένου τιμολογίου
en
printed paper reduced rate item
es
envío de impreso de tarifa reducida
fr
envoi d'imprimé à taux réduit
it
invio di stampa a tariffa ridotta
nl
korting bij drukwerkverzending