Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein
en
the Community trade mark may be levied in execution
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée
it
il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro
la marca comunitaria puede ser objeto de licencias
da
der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein
el
είναι δυνατόν να παραχωρηθούν άδειες χρήσης κοινοτικού σήματος
en
a Community trade mark may be licensed
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de licences
nl
het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de renuncia para el conjunto de la Comunidad
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand eines Verzichts sein
en
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una rinuncia soltanto per la totalità della Comunità
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de caducidad para el conjunto de la Comunidad
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers sein
en
the Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Community
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de déchéance des droits du titulaire que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di decadenza dei diritti del titolare soltanto per la totalità della Comunità
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
en
the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di nullità soltanto per la totalità della Comunità
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
en
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
fr
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
it
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia
Financial institutions and credit
Accounting
de
die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben
en
an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
fr
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
la solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
en
the application for a Community trade mark as an object of property
fr
demande de marque communautaire comme objet de propriété
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà
lenguaje de objeto
Information technology and data processing
da
objektorienteret sprog
el
γλώσσα σχέσεων αντικειμένων
fi
objektiorientoitunut kieli
fr
langage d'objet
it
linguaggio oggetto
nl
objecttaal
pt
linguagem de objeto
sv
objektorienterat språk
lenguaje de programación orientado al objeto
Information technology and data processing
da
objektsorienteret programmeringssprog
de
objektorientierte Programmiersprache
el
γλώσσα προγραμματισμού βασιζόμενη στο αντικείμενο
en
object-oriented programming language
fr
langage de programmation à objets
it
linguaggio di programmazione orientato agli oggetti
nl
object-georiënteerde programmeertaal
pt
linguagem de programação orientada para objetos