Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observación de la calidad de funcionamiento de la red
Information technology and data processing
da
kontrol af netydelse
de
Überwachung der Netzleistung
el
παρακολούθηση επιδόσεων του δικτύου
en
monitoring of network performance
fi
verkon suorituskyvyn valvonta
,
verkon tehokkuuden valvonta
fr
contrôle des qualités optimales du réseau
it
controllo delle prestazioni della rete
nl
optimale kwaliteitscontrole van het netwerk
pt
monitorização da perfórmance da rede
sl
analiza zmogljivosti omrežij
sv
övervakning av nätprestanda
observación de la calidad del servicio
Communications
da
overvågning af driftskvalitet
de
Dienstbeurteilung
el
παρατήρηση ποιότητας επικοινωνίας
en
service observation
fi
huoltotarkastus
fr
observation de la qualité de service
it
controllo della qualità di servizio
nl
dienstobservatie
pt
observação da qualidade de serviço
sv
tjänstevärdering
observación de la dirección
da
retningsmåling
de
Richtungsbeobachtung
,
Richtungsmessung
el
μέτρηση διευθύνσεως
,
παρατήρηση διευθύνσεως
en
direction measurement
,
direction observation
es
medida de la dirección
,
fi
suuntahavainto
,
suuntamittaus
fr
mesure des directions
,
observation des directions
nl
richtingsmeting
,
richtingswaarneming
pt
medição dos ângulos para as diferentes direções
sv
riktningsmätning
observación de la proporción de errores
Information technology and data processing
da
overvågning af fejlhyppighed
de
Fehlerüberwachung
el
παρακολούθηση ρυθμού σφαλμάτων
en
error rate monitoring
es
supervisión de la proporción de errores
fi
virhetaajuusvalvonta
fr
surveillance du taux d'erreurs
it
controllo del tasso d'errore
sv
feltäthetsövervakning
observación de las comunicaciones
da
aflytning af telekommunikation
,
indgreb i telekommunikation
de
TKÜ
,
Telekommunikationsüberwachung
,
Überwachung des Fernmeldeverkehrs
,
Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
el
παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών
en
interception of telecommunications
es
interceptación de las telecomunicaciones
,
intervención de las telecomunicaciones
,
fi
telekuuntelu
fr
interception des télécommunications
ga
idircheapadh teileachumarsáide
it
intercettazione delle telecomunicazioni
nl
aftappen van telecommunicatie
,
interceptie van telecommunicatie
,
interceptie van telecommunicatieverkeer
pl
przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych
,
przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych
sv
avlyssning av telekommunikation
observación de la tierra
ENVIRONMENT
da
jordobservation
de
Erdbeobachtung
el
γεωσκόπηση
en
EO
,
Earth Observation
es
EO
,
fi
maan havainnointi
,
maapallon havainnointi
fr
OT
,
observation de la terre
it
OT
,
osservazione della terra
nl
AO
,
Aardobservatie
pt
OT
,
Observação da Terra
Observación del efecto Cerenkov
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Beobachtung von Cerenkov-Strahlung
en
Cerenkov glow observation
fr
Observation de l'effet Cerenkov
observación del estado del terminal
Information technology and data processing
da
observering af terminalstatus
de
Endstellenstatusbeobachtung
el
παρακολούθηση της κατάστασης του τερματικού
en
observe terminal status
fi
tarkkailla päätteiden tilaa
fr
observation d'état du terminal
it
osservazione di stato del terminale
nl
kwaliteitscontrole van een werkstation
pt
observação do estado do terminal
sv
övervakning av terminalstatus
observación de llamadas entrantes
Information technology and data processing
de
Mithören bei Gesprächbeendigung
el
παρακολούθηση εισερχόμενων κλήσεων
en
monitoring on terminating calls
fr
observation entrante
it
controllo delle chiamate entranti
nl
observatie van binnenkomende oproepen
pt
observação das chamadas que entram
sv
medhörning vid inkommande samtal
observación del medio ambiente y ecosistema tropical mediante satélite
ENVIRONMENT
Europe
da
projekt til undersøgelse af tropiske økosystemers miljø ved satellitobservationer
el
παρατηρήσεις του περιβάλλοντος τροπικών οικοσυστημάτων μέσω δορυφόρου
en
TREES
,
Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites
es
Observación por Satélites del Medio Ambiente del Ecosistema Tropical
,
fr
Projet commun sur l'évaluation du déboisement tropical par satellites
pt
Observação do Ambiente do Ecossistema Tropical por Satélite
Dostopnost