Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
fr
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
lesión de la piel
Health
de
Hautläsion
en
skin lesion
fr
lésion cutanée
pt
lesão da pele
lesión de la piel que aparecían en la tuberculosis
Health
de
Hautläsion bei Tuberkulose
en
skin lesion of tuberculosis
fr
lésion cutanée d'origine tuberculeuse
mancha amoratada de la piel
da
cutis marmorata
de
Marmorierung der Haut
el
κυάνωση του δέρματος
fi
ihon marmoroituminen
fr
marbrure de la peau
it
cianosi del palombaro
nl
gemarmerde tekening van de huid
sv
hudmarmorering
máquina de dividir la piel
da
spaltemaskine
de
Spaltmaschine
el
μηχανή σχισίματος
en
splitting machine
fi
halkaisukone
fr
refendeuse
it
macchina per spaccare
nl
splitmachine
pt
máquina de dividir a pele
,
máquina de igualizar a pele
sv
spaltmaskin
media piel
da
side
de
Haelfte
,
halbe Haut
el
ημιδέρμα
en
side
es
hoja
,
fr
bande
,
demi-peau
it
mezza pelle
,
schiappa
nl
halve huid
pt
meia pele
,
tira
media piel
da
halvbind
de
Halbfranzband
el
ημιδέσιμο
,
ημιδερμάτινο δέσιμο με γωνίες
en
half-binding
es
encuadernación a la holandesa
,
media pasta
,
fr
demi-reliure
it
legatura in mezza-pelle
,
legatura in mezza-tela
nl
half band
pt
meia encadernação
medio de protección de la piel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Hautschutzmittel
el
προστατευτικό μέσο του δέρματος
en
skin protection
fr
moyen de protection de la peau
it
protezione dell'epidermide
nl
beschermingsmiddel voor de huid
pt
proteção da pele
medir la respuesta de la piel
da
måle,hvordan huden reagerer
de
das Verhalten der Haut messen
el
μέτρηση της απόκρισης του δέρματος
en
to measure the skin response
fr
mesurer la réponse de la peau
it
misurare la risposta della pelle
nl
de reactie van de huid meten
pt
medir a resposta da pele
medir la respuesta de la piel
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
måle,hvordan huden reagerer
de
das Verhalten der Haut messen
el
μέτρηση της απόκρισης του δέρματος
en
to measure the skin response
fr
mesurer la réponse de la peau
it
misurare la risposta della pelle
nl
de reactie van de huid meten
pt
medir a resposta da pele