Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
squadretta magnetica per il riporto delle quote di dettaglio
Technology and technical regulations
Building and public works
da
magnetisk specialvinkelmål for overførsel af detailmål
de
magnetisches Spezialwinkelmass fuer die Uebertragung der Detailmasse
es
escuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalle
fr
équerre magnétique pour le report des cotes de détail
nl
magnetische winkelhaak voor het overbrengen van detailmaten
pt
esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
stabilire una disciplina di quote di produzione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indføre et kvotasystem for produktionen
de
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren
el
καθορίζει σύστημα ποσοστώσεων της παραγωγής
en
to establish a system of production quotas
fr
instaurer un régime de quotas de production
nl
een stelsel van productiequota invoeren
pt
instaurar um regime de quotas de produção
sv
införa ett kvoteringssystem för produktionen
suddivisione del prestito in quote
FINANCE
da
opdeling i trancher
,
trancheinddeling
,
tranching
de
Aufteilung eines Kredites in Tranchen
en
tranching
es
división de un préstamo en varios tramos
fi
lainan pilkkominen osiin
fr
subdivision en tranches
nl
onderverdeling van een lening in verschillende schijven
sv
segmentering
superamento delle quote
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
overskridelse af kvoterne
de
Überschreitung der festgesetzten Menge
en
exceeding the quota
fr
dépassement de quantités
,
dépassement de quantum
it
superare le quantità consegnate
nl
overschrijding van het quotum
sk
presahujúci kvótu
tabella delle quote restituite
ENVIRONMENT
da
tabel over returnerede kvoter
de
Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate
el
πίνακας "επιστροφές δικαιωμάτων εκπομπής"
en
SAT
,
surrendered allowances table
fr
tableau "quotas restitués"
mt
tabella tal-kwoti ċeduti
nl
tabel met ingeleverde emissierechten
tariffa delle quote
Insurance
de
Beitrag/s/tarif
,
Prämie/n/tarif
fr
tarif de cotisations
,
tarif des cotisations
it
tariffa dei premi
,
tolleranza per(il)superamento(delle quote)
Iron, steel and other metal industries
da
tolerance på overskridelse
de
Marge für die Überschreitung
,
Überschreitungsmarge
en
permissible exceedance
fr
tolérance de dépassement
nl
overschrijdingstolerantie
valore delle quote sociali
FINANCE
da
andelenes værdi
de
Wert der Gesellschaftsanteile
el
αξία μεριδίων
en
value of a company's shares
es
valor de las partes sociales
fr
valeur des parts sociales
nl
waarde van de aandelen
pt
valor das partes sociais
valutazione delle quote di mercato
FINANCE
da
vurdere markedsandele
de
Schätzung der Marktanteile
el
υπολογισμός των μεριδίων αγοράς
en
assessing market shares
es
evaluación de las cuotas de mercado
fi
markkinaosuuksien arvioiminen
fr
évaluation des parts de marché
nl
marktaandeelevaluatie
pt
avaliação das quotas de mercado
sv
bedöma marknadsandelar
vendita all'asta di quote
ENVIRONMENT
bg
продажба на квоти чрез търг
cs
dražby povolenek
da
auktion af kvoter
,
kvoteauktionering
de
Versteigerung von Zertifikaten
el
εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων
en
auctioning of allowances
es
subasta de derechos de emisión
et
saastekvootide enampakkumine
,
saastekvootide müük enampakkumisel
fi
päästöoikeuksien huutokauppa
fr
mise aux enchères des quotas
ga
liúntais a cheantáil
hu
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése
lt
apyvartinių taršos leidimų aukcionas
lv
kvotu izsole
mt
rkant ta' kwoti
nl
veiling van emissierechten
pl
aukcje uprawnień do emisji
,
aukcje uprawnień do emisji gazów cieplarnianych
,
rozdzielanie przydziałów w drodze sprzedaży aukcyjnej
pt
leilão de direitos de emissão
,
leilão de licenças de emissão
ro
licitarea certificatelor
sk
aukcia emisných kvót
sl
prodaja pravic na dražbi
sv
auktionering av utsläppsrätter