Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ακατέργαστος υδρογονάνθρακας σε αέρια κατάσταση
da
rå carbonhydrider
de
unbearbeitete gasfoermige Kohlenwasserstoffe
en
crude gaseous hydrocarbons
es
hidrocarburos gaseosos en bruto
fr
hydrocarbures gazeux bruts
it
idrocarburi gassosi greggi
nl
ruwe gasvormige koolwaterstoffen
pt
hidrocarbonetos gasosos brutos
ακίνητο κεφάλαιο σε κτίρια και υλικό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast kapital i form af bygninger og materiel
de
Anlagekapital (Gebäude, Maschinen und Geräte)
en
capital tied up in buildings and equipment
es
capital inmovilizado en instalaciones y material
fr
capital immobilisé en bâtiments et matériel
it
capitale immobilizzato in fabbricati e materiale
nl
in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal
pt
capital imobilizado em edifícios e equipamento
ακινητοποίηση σε στερεό υλικό
da
fastfase-immobilisering
de
Trägereinschluss
en
immobilization on solid material
es
inmovilización sobre soporte sólido
fr
immobilisation sur support
it
immobilizzazione su supporto solido
nl
immobilisatie in een vaste drager
pt
imobilização em suporte sólido
sv
fastfas-immobilisering
ακμή σε σκορβούτο
da
acne scorbutica
,
scorbut-acne
de
Akne skorbutica
en
scorbutic acne
es
acné escorbútica
fr
acné scorbutique
it
acne scorbutica
,
porpora maculosa
nl
acne scorbutica
pt
acne escorbútica
ακολουθία λειτουργίας σε σελίδα
Information technology and data processing
da
funktionssekvens for sidemodus
en
page mode operating sequence
es
secuencia de funcionamiento en modo página
fr
séquence de fonctionnement en mode page
it
sequenza di funzionamento in modalità "pagina"
nl
volgorde van functioneren in pagina-mode
pt
sequência de funcionamento em modo página
ακουσίως άνεργος σε αναζήτηση εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ufrivilligt arbejdsløs og søgende beskæftigelse
de
arbeitsuchender unfreiwilliger Arbeitsloser
en
involuntary unemployed person seeking employment
es
parado involuntario a la búsqueda de un empleo
fr
chômeur involontaire à la recherche d'un emploi
it
disoccupato involontario e alla ricerca di un posto di lavoro
nl
werkzoekende onvrijwillig werkloze
pt
desempregado involuntário à procura de emprego
ακραίος σταθμός και συσκευή προσάρτησης κυττάρων σε πλαίσια
Communications
da
cells in frames end-station and attachment device
de
Cells in Frames Endstellen-und Zusatzvorrichtung
el
CIF-ES and CIF-AD
,
en
CIF-ES and CIF-AD
,
cells in frames end-station and attachment device
es
estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
fi
solukehystuettu pääteasema tai liitäntälaite
nl
CIF-ES and CIF-AD
,
cells in frames end-station and attachment device
sv
cells in frames end-station and attachment device
ακτινοβολητής σε βρόχο
Electronics and electrical engineering
da
loop-strålingselement
de
Schleifenantenne
en
loop radiator
es
elemento radiante en bucle
fi
silmukka-antenni
fr
élément rayonnant en boucle
nl
lusstraler
pt
elemento radiante em ciclo
sv
loopantenn
ακτινοβολία σε διαγνωστικές συσκευές ακτίνων
da
diagnostisk røntgenudstyr
de
diagnostische Röntgenstrahlen-Ausrüstung
,
diagnostisches Röntgengerät
el
διαγνωστική συσκευή ακτίνων Χ
en
diagnostic X-ray equipment
es
equipo de rayos X de diagnóstico
fr
équipement de diagnostic à rayons X
,
équipement à rayonnement X de diagnostic
it
apparecchio radiologico diagnostico
nl
diagnostisch röntgentoestel
pt
equipamento de raios X para diagnóstico
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven