Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välinen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista
LAW
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
en
Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile relativo a los precursores y a las sustancias químicas utilizados frecuentemente para la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de subs...
Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus
da
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten
de
Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten
el
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου
en
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt
es
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto
fr
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d’Égypte
nl
Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte
sv
avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten
Euroopan yhteisön ja GCC-maiden yhteinen yhteistyöneuvosto
Cooperation policy
da
Det Fælles Råd EU-GCC
,
Det Fælles Råd for Samarbejde mellem Fællesskabet og GCC
de
Gemeinsamer Rat für die Zusammenarbeit GCC/Gemeinschaft
en
EU-GCC Joint Council
,
Joint Council for GCC/Community cooperation
fi
EY:n ja Persianlahden arabimaiden yhteinen neuvosto
,
fr
Conseil conjoint UE-CCG
,
Conseil conjoint de coopération entre la Communauté et les pays du CCG
nl
Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap
pl
Wspólna Rada UE–RWPZ
pt
Conselho Comum CE-CCG
,
Conselho Comum da Cooperação CCG/Comunidade
sv
gemensamt råd för samarbete mellan AGS och gemenskapen
Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus
LAW
Technology and technical regulations
en
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
es
Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel
fr
Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël
nl
Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël
Euroopan yhteisön ja Kambodzan kuningaskunnan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus
LAW
Trade policy
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer
en
Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten
Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
LAW
ECONOMICS
en
Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
fr
Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Canada
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välinen Kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus
Fisheries
en
Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kiribati sobre la pesca en la zona de pesca de Kiribati
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati
Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen puitesopimus Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
da
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer
de
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
el
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Κροατίας στα κοινοτικά προγράμματα
en
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
es
Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre los principios generales de la participación de la República de Croacia en programas comunitarios
fr
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participati...
Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus
Leather and textile industries
en
Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao sobre el comercio de productos textiles
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République démocratique populaire lao relatif au commerce des produits textiles
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten
Euroopan yhteisön ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
EUROPEAN UNION
Taxation
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates über die Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Liechtenstein relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
fr
Accord entre la Communauté européenne, et la Princip...