Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acondicionamento transparente e colorido
da
gennemsigtig farvet pakning
de
farbige durchsichtige Umhüllung
el
έγχρωμη διαφανής πρώτη συσκευασία
en
transparent and coloured wrapping
es
envase transparente de color
fr
conditionnement transparent de couleur
it
confezione di colore trasparente
nl
doorzichtige gekleurde verpakking
aconselhamento regulamentar e processual
bg
консултации по регулаторни и процедурни въпроси
cs
poradenství v oblasti regulace a postupů
da
procedure- og forskriftsmæssig rådgivning
de
Beratung in regulatorischen und verfahrenstechnischen Fragen
el
ρυθμιστικές και διαδικαστικές συμβουλές
en
regulatory and procedural advice
es
asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
et
õigusaktide ja menetlustega seotud nõustamine
fi
sääntelyä ja menettelyjä koskeva neuvonta
fr
conseils sur la réglementation et les procédures
hr
regulatorni i postupovni savjet
hu
szabályozásbeli és eljárásbeli tanácsadás
it
pareri in materia regolamentare e procedurale
lt
teisinės ir procedūrinės konsultacijos
lv
konsultācijas regulējuma un procedūru jomā
mt
konsulenza fil-qasam regolatorju u proċedurali
nl
advies inzake regelgeving en procedures
pl
doradztwo w zakresie rejestracji i procedur
ro
recomandări procedurale și de reglementare
sk
poradenstvo v oblasti regulácie a postupov
sl
svetovanje glede regulative in postopkov
sv
rådgivning i regel- och procedurfrågor
aconselhamentos médicos e sociais
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
arztliche und soziale Beratung
en
medical and social guidance
es
orientación médica y social
fr
avis médicaux et sociaux
it
parere medico e sociale
nl
medische en sociale advisering
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
nl
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
a Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995
de
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
el
η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995
en
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
es
el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995
fr
convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
it
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che co...
aço para têmpera e revenido
Building and public works
da
sejhærdningsstål
de
Verguetungsstaehle
el
χάλυβες για σκλήρυνση και επαναφορά
,
χάλυβες επιβελτίωσης
en
steel for hardening and tempering
es
acero bonificado
,
acero para temple y revenido
fi
nuorrutuskarkaistu teräs
,
nuorrutusteräs
fr
acier pour trempe et revenu
,
aciers trempés et revenus
it
acciai da bonifica
nl
veredeld staal
,
veredelstaal
pt
aços temperados e revenidos
sv
seghärdningsstål
acoplamento por forquilha e lingueta
Electronics and electrical engineering
da
tunge-gaffel kobling
de
Gabel-Laschen-Verbindung
el
ζεύξη με άγκιστρο
en
clevis and tongue coupling
es
unión por horquilla y lengüeta
fi
hahlo-kieliliitäntä
fr
assemblage à chape et tenon
it
accoppiamento a forcella e mazzetta
nl
gaffel-en-stripverbinding
sv
gaffel-och länkkoppling
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
acórdãos à revelia e oposição
LAW
bg
съдебни решения, постановени в отсъствието на ответника и отмяната им
da
udeblivelsesdomme og genoptagelse
de
Versäumnisurteil und Widerspruch
el
ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
en
judgments by default and applications to set them aside
es
sentencias dictadas en rebeldía y oposición
fr
arrêts par défaut et opposition
it
sentenze in contumacia ed opposizione
nl
arresten bij verstek gewezen en verzet
acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer
de
Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt
el
συμφωνία ad referendum για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
en
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta
es
acuerdo ad referéndum sobre cítricos y pastas alimenticias
fr
accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
it
accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari
nl
ad referendum gesloten overeenkomst over citrusvruchten en deegwaren
Dostopnost