Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regresso ao estado anterior
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
en
reversion to the previous state
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
it
ritorno allo stato precedente
nl
terugkeer naar de vorige toestand
sv
återgång till tidigare tillstånd
relação anterior-posterior
Information technology and data processing
da
strålingsforhold fremad-bagud
de
Vor-Rück-Verhältnis
el
λόγος εμπρός προς πίσω
en
front-to-back ratio
es
relación anterior-posterior
,
relación frente-espalda
fi
etu-takasuhde
,
suuntaussuhde
fr
rapport avant-arrière
it
rapporto anteriore-posteriore
nl
verhouding tussen voor-en achterwaartse straling
sv
front-to-back-förhållande
relativamente ao ano anterior
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
sv
jämfört med närmast föregående år
rim anterior
cs
předledvina
en
anterior kidney
,
head kidney
,
pronephros
pl
nerka głowowa
,
nerka przednia
,
przednercze
pt
pronefro
,
sl
predledvica
,
pronefros
risco de associação com a marca anterior
LAW
da
risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
de
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
el
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di confusione con il marchio anteriore
nl
gevaar van associatie met het oudere merk
saldo líquido do exercício anterior
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
net balance from the previous year
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
it
saldo netto dell'esercizio precedente
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
segmento anterior do lobo direito do fígado
da
forreste leversegment
,
segmentum anterius hepatis
de
Segmentum anterius hepatis
en
anterior segment of the right liver lobe
fr
segment antérieur du lobe droit du foie
sentença executiva anterior à sentença definitiva
LAW
de
vorläufig vollstreckbares Urteil
en
judgment provisionnally enforceable
fi
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
jugement exécutoire par provision
it
sentenza provvisoriamente esecutiva
nl
vonnis uitvoerbaar bij voorraad
sv
omedelbart verkställbar dom
septo intermuscular anterior da perna
da
septum fibulare anterius
de
Septum intermusculare anterius cruris
,
Septum intermusculare fibulare
en
anterior intermuscular septum of the leg
fr
cloison intermusculaire antérieure de la jambe
serviço de informação anterior a partida
POLITICS
el
υπηρεσία παροχής πληροφοριών πριν από την αναχώρηση
en
predeparture information service
es
servicio de información previa a la partida
fr
service d'information préalable au départ
it
servizio d'informazione prima della partenza
nl
afdeling voorlichting over emigratie