Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bundel-as
da
strålingsakse
de
Achse des Nutzstrahlenbündels
el
άξονας δέσμης
en
beam axis
es
eje del haz
,
rayo central
fi
keilan akseli
fr
rayon axial
it
asse di un fascio
nl
bundelas
pt
feixe axial
sv
centralstråle
cardan-as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aksel med kardanled
de
Kardanachse
el
άξονας αρθρωμένος με σύστημα καρντάνο(CARDAN)
en
gimbal axis
es
eje con cardan
fi
kardaaniakseli
fr
axe articulé par cardan
it
asse articolato con giunto cardanico
pt
eixo com cardã
sv
kardanaxel
centrifugaalcompressor met buigzame as
Mechanical engineering
da
centrifugalkompressor med fjedrende aksel
de
Radialverdichter mit ueberkritisch laufender Welle
el
φυγόκεντρος συμπιεστής εύκαμπτου άξονα
en
flexible-shaft centrifugal compressor
es
compresor centrífugo de árbol flexible
fi
joustava-akselinen radiaalikompressori
fr
compresseur centrifuge à arbre flexible
it
compressore centrifugo ad albero flessibile
pt
compressor centrífugo de veio flexível
sv
radialkompressor med fjädrande axel
centrifugaalcompressor met stijve as
Mechanical engineering
da
centrifugalkompressor med stiv aksel
de
Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle
el
φυγόκεντρος συμπιεστής άκαμπτου άξονα
en
stiff-shaft centrifugal compressor
es
compresor centrífugo de árbol rígido
fi
jäykkäakselinen keskipakokompressori
fr
compresseur centrifuge à arbre rigide
it
compressore centrifugo ad albero rigido
pt
compressor centrífugo de veio rígido
sv
radialkompressor med stel axel
condylaire as
da
kondyl-axe
de
Kondylenachse
el
κονδυλιαίος
,
κονδυλικός άξονας
en
condylar axis
es
eje condíleo
fr
axe condylien
pt
eixo condiliano
declinatie-as
da
deklinationsakse
de
Deklinationsachse
el
άξονας απόκλισης
en
axis of declination
es
eje de declinación
fr
axe de déclinaison
it
asse di declinazione
pt
eixo de declinação
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
en
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
pt
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
discriminatie buiten de as
Communications
Information technology and data processing
el
εξωαξονική διακριτότητα
en
off-axis discrimination
es
discriminación fuera del eje
fi
akselipoikkeamaerotus
fr
discrimination en dehors de l'axe
it
discriminazione fuori asse
pt
discriminação fora do eixo
sv
diskriminering utanför axel