Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primero barco
el
κυρίως σκάφος
en
bull
fr
boeuf
it
barca principale
nl
maat
,
spanmaat
prioridad comercial del barco
TRANSPORT
da
prioritet for skibsopgaver
de
Geschäftspriorität des Schiffes
el
προτεραιότητα σε υποθέσεις ναυσιπλοϊας
en
ship business priority
fr
priorité affaire concernant le navire
it
priorità commerciale della nave
nl
commerciële prioriteit van een schip
pt
prioridade comercial
red de arrastre pelágica con un barco
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto pelágico ...
segundo barco
Fisheries
da
følgebåd
,
makkerskib
el
βοηθητικό σκάφος
,
δευτεροκάικο
en
second boat
es
compañero
,
fr
veau
it
barca secondaria
nl
maat
,
spanmaat
sv
följebåt
sentido de estación costera a estación de barco
Communications
da
retning kyst-skib
de
Richtung Land-Schiff
el
κατεύθυνση από παράκτιο επίγειο σταθμό προς σταθμό πλοίου
en
coast station to ship direction
fi
rannikkoaseman liikennöinti laivaan päin
fr
sens côtière-navire
it
direzione stazione costiera-nave
nl
kust-schiprichting
pt
sentido estação costeira-navio
sv
riktning land-skepp
servicio ferrocarril-barco
TRANSPORT
da
kombineret bane-færgetrafik
de
kombinierter Bahnschiffverkehr
el
υπηρεσία σιδηροδρομικών-θαλάσσιων μεταφορών
,
υπηρεσία σιδηροδρόμου-πλοίου
,
υπηρεσία συνδυασμένων μεταφορών
en
rail-sea service
fr
service fer-mer
it
servizio ferroviario-maritimo
nl
trein-bootdienst
servicios de rompehielos [barco]
de
Betrieb von Eisbrecher
en
ice-breaking
fr
services de brise-glace
it
servizi di rompighiaccio
nl
ijsbrekerdiensten
pt
serviços de quebra-gelo
sv
isbrytningstjänster
Superstructura (de un barco de pesca)
Fisheries
el
Υπερκατασκεύασμα (ενός αλιευτικού σκάφους)
tono costera-barco
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
de
Küsten-zu Schiff-Ton
el
τόνος ξηράς προς πλοίο
en
shore-to-ship tone
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
fr
tonalité côtière-vers-navire
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston
transmisor de socorro de barco
Communications
da
skibs-nødsender
de
Notsender eines Schiffes
el
πομπός έκτακτης ανάγκης πλοίου
en
ship's emergency transmitter
et
veesõiduki avariiraadiojaam
fi
laivan hätälähetin
fr
émetteur de secours de navire
ga
tarchuradóir éigeandála loinge
hu
hajóvészadó
lv
kuģa avārijas raidītājs
nl
noodzender aan boord van een schip
pl
statkowy nadajnik bezpieczeństwa
pt
transmissor de socorro de navio
ro
emițător naval de urgență
sk
lodný tiesňový vysielač
sl
ladijski oddajnik za primer nuje
sv
ett fartygs nödsändare