Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilității sa...
Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
Political framework
EUROPEAN UNION
bg
нова европейска стратегия за работни места и растеж
,
стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж
,
стратегия „ЕС 2020“
,
стратегия „Европа 2020“
cs
Evropa 2020: strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění
,
Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění
,
Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a růst
,
strategie EU 2020
,
strategie Evropa 2020
da
EU 2020
,
Europa 2020
,
Europa 2020-strategi
,
Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst
,
Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst
de
EU-2020-Strategie
,
Europa 2020
,
Strategie Europa 2020
,
Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum
,
Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"
el
Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη
,
Στρατηγική "Ευρώπη 2020"
,
Στρατηγική "Ευρώπη 2020" για τις θέσει...
fabhrach don fhostaíocht
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
благоприятстващ заетостта
cs
podporující tvorbu pracovních míst
da
jobvenlig
de
beschäftigungsfreundlich
el
ευνοϊκός για την απασχόληση
en
job-friendly
es
favorable al empleo
,
que propicie[n] la conservación de puestos de trabajo
,
que propicie[n] la creación de puestos de trabajo
et
töökohtade loomist edendav
,
töökohtade loomist soodustav
fi
työllisyyttä edistävä
,
työllisyyttä tukeva
fr
favorable à l'emploi
ga
a chuireann le poist
,
hu
munkahelyteremtést ösztönző
it
favorevole alla creazione di posti di lavoro
lt
palankus darbo vietų kūrimui
,
sktatinantis darbo vietų kūrimą
lv
darbvietu izveidi stimulējošs
mt
favorevoli għall-ħolqien tal-impjiegi
nl
banenvriendelijk
pl
sprzyjający tworzeniu miejsc pracy
pt
favorável ao emprego
ro
favorabil creării de locuri de muncă
sk
priaznivý pre tvorbu pracovných miest
sl
ki ustvarja delovna mesta
,
prijazen do zaposlovanja
sv
jobbskapande
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekbe...
feachtas faisnéise don phobal
da
informationsarrangement til den store offentlighed
de
Kampagne zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το ευρύ κοινό
en
public information campaign
es
campaña de información dirigida al público en general
fr
campagne de sensibilisation du grand public
it
campagna di sensibilizzazione del pubblico
nl
bewustwordingscampagne bij het publiek
pt
campanha de sensibilização do grande público
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
fógraíocht tacaíochta don bhranda
de
Markenwerbung
en
(brand)support advertising
es
anuncio de apoyo a la marca
fr
publicité de fidélisation(à la marque)
it
pubblicità di sostegno della marca
nl
merkondersteunende reclame
pt
publicidade de apoio à marca
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
cs
Fórum OECD pro mládež
,
Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež
,
Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD
,
Fórum o pracovních místech pro mládež
de
Jugendforum der OECD
en
High-Level Forum on Jobs for Youth
,
High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries
,
Jobs for Youth Forum
,
OECD Youth Forum
et
OECD noortefoorum
fi
OECD:n nuorisofoorumi
fr
Forum de la jeunesse de l’OCDE
hu
az OECD ifjúsági fóruma
lt
EBPO jaunimo forumas
nl
Forum van hoog niveau "Werk voor jongeren"
pl
Forum Młodzieży OECD
pt
Fórum da Juventude da OCDE
sv
OECD ungdomsforum
forphrionta faisnéise don aerloingseoireacht
TRANSPORT
da
overtryk med luftfartsoplysninger
de
Fluginformationsüberdruck
el
επιτύπωση σε χάρτη αεροναυτικών πληροφοριών
en
aeronautical information overprint
es
sobreimpresión de información aeronáutica
fi
ilmailutiedon päällepainatuselementti
fr
surimpression d'informations aéronautiques
it
sovrastampa di informazione aeronautica
nl
kaart met luchtvaartinformatieopdruk
pt
sobreimpressão de informação aeronáutica
sv
aeronautiskt övertryck
fostaíocht don aos óg
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
младежка заетост
cs
zaměstnanost mladých lidí
da
ungdomsbeskæftigelse
de
Beschäftigung junger Menschen
,
Jugendbeschäftigung
el
απασχόληση των νέων
en
youth employment
es
empleo de los jóvenes
,
empleo juvenil
et
noorte tööhõive
fi
nuorisotyöllisyys
,
nuorten työllisyys
fr
emploi des jeunes
ga
fostaíocht le haghaidh daoine óga
hu
ifjúsági foglalkoztatás
it
occupazione giovanile
lt
jaunimo užimtumas
lv
jaunatnes nodarbinātība
mt
impjieg taż-żgħażagħ
nl
jeugdwerkgelegenheid
,
werkgelegenheid voor jongeren
pl
zatrudnienie ludzi młodych
,
zatrudnienie młodzieży
pt
emprego dos jovens
,
emprego jovem
ro
ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor
,
încadrare în muncă a tinerilor
sk
zamestnanosť mladých ľudí
sl
zaposlovanje mladih
sv
ungdomssysselsättning