Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concentração média de gás
ENVIRONMENT
da
gasarters gennemsnitskoncentration
de
mittlere Konzentration von Gasen
en
average concentration of gases
es
concentración media de gas
fi
keskimäärainen kaasupitoisuus
fr
concentration moyenne de gaz
it
concentraziona media di gas
nl
gemiddelde gasconcentratie
sv
genomsnittshalt av gas
condensado de gás
Electronics and electrical engineering
da
gaskondensat
de
Gaskondensat
en
gas condensate
es
condensado de gas
it
Condensato di gas
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
es
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
it
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
condicionamento do gás
INDUSTRY
da
gaskonditionering
de
Konditionierung
el
προετοιμασία αερίου
en
gas conditioning
es
acondicionamiento del gas
fi
kaasun muokkaus
fr
conditionnement du gaz
it
condizionamento del gas
nl
gasbehandeling
conduta de gás do alto-forno
Iron, steel and other metal industries
da
højovnsgasledning
de
Gichtgasleitung
el
αεριαγωγός υψικαμίνου
,
σύστημα αγωγών αερίου υψικαμίνου
en
blast furnace gas main
es
tubería del gas de horno alto
it
condotto del gas di altoforno
nl
hoogovengasleiding
conduta de gás do gasogénio
Electronics and electrical engineering
da
generatorgaskanal
,
hovedgasledning
,
oxydkanal
de
Generatorgaskanal
,
Oxidkanal
el
αγωγός αερίου αεριογόνου συσκευής
en
producer gas main
es
conducto de gas del gasógeno
fr
canal d'oxyde
,
conduit de gaz du gazogène
it
tubazione del gas di gasogeno
nl
generatorgaskanaal
conduto de gás rico
INDUSTRY
de
Starkgasleitung
en
rich gas main
es
tubería de gas rico
fr
conduite de gaz riche
,
tuyauterie de gaz riche
pt
conduto principal de gás rico
conjunto caldeira de fundo/lareira a gás
ENERGY
da
back boiler/gasbrænderanlæg
de
Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung
el
backboiler
en
back boiler/gas fire combination
es
conjunto de caldera de fondo-hogar de gas
fr
ensemble chaudière de fond-foyer au gaz
it
unità caldaia retrostante - focolare a gas
nl
achterketel (back-boiler) en haard
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
da
S6
,
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
S6
,
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
Σ6
,
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S6
,
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
S6
,
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
S6
,
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
S6
,
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S6
,
onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
pt
S6
,
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
da
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)