Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
pt
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
mittels Salzlake gesalzene Haut
da
hud saltet i lage
,
skind saltet i lage
,
vådsaltet hud
,
vådsaltet skind
de
mittels Salzlake gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο με άλμη
en
hide salted in brine
,
skin salted in brine
,
wet salted hide
,
wet salted skin
es
piel salada mediante salmuera
fr
peau salée au moyen de la saumure
it
pelle salata con salamoia
nl
met pekel gezouten huid
,
met pekel gezouten vel
,
nat gezouten huid
,
nat gezouten vel
pt
pele salgada por meio de salmoura
ro
piele sărată umed
multiple Retikulohistiozytome der Haut
da
generaliseret eruptivt histiocytom
de
eruptives Histiozytom
,
generalisiertes Histiozytom
,
gutartige papulöse histiozytäre Retikulose
,
en
generalised eruptive histiocytoma
,
nodular non-X histiocytosis
es
reticulohistiocitoma eruptivo generalizado
fr
HEG
,
histiocytose éruptive généralisée
ga
histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe
it
istiocitoma generalizzato eruttivo
,
istiocitosi generalizzata eruttiva
mt
istjoċitoma ġeneralizzata li titfaċċa f'daqqa waħda
pt
histiocitoma eruptivo generalizado
mykologische Untersuchung der Haut und Hautanhangsorgane
da
mykologisk undersøgelse af hud og udvækster
el
μυκητολογική εξέταση δέρματος και επιδερμικών παραγώγων
en
fungal analysis of the skin and appendages
es
examen micológico de la piel y anexos cutáneos
fi
ihon,ihokarvojen ja kynsien sienitutkimus
fr
examen mycologique de la peau et des phanères
it
esame micologico della pelle e annessi
nl
mycologisch onderzoek van de huid en huidadnexa
pt
exame micológico da pele e anexos cutâneos
natürliche Regenerationsfähigkeit der Haut
Health
fr
capacité regénératrice de la peau
nichtenthaarte rohe Haut
da
ikke afhåret rå hud
,
ikke afhåret råt skind
de
nichtenthaartes rohes Fell
el
μη αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα
es
piel en bruto sin depilar
fr
peau brute non épilée
it
pelle greggia non depilata
nl
niet onthaard ongelooid vel
,
niet onthaarde ongelooide huid
pt
pele em bruto não depilada
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
ro
Evitați orice conta...