Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déflexion vers le haut
TRANSPORT
da
opstrømning
de
Aufwind
,
induzierter Aufwind
el
ανώρευμα
en
upwash
es
deflexión hacia arriba
fi
ylöstaite
ga
aershreabh aníos
it
flusso deviato in alto
nl
opstroming
pt
corrente ascendente
sv
inducerad uppvind
déformation systématique vers le haut
de
Verzerrung nach oben
en
upward bias
es
bias por exceso
fr
erreur systématique par excès
it
errore sistematico per eccesso
de haut en bas
Information technology and data processing
da
top-down
de
top-down
el
από την κορυφή προς τα κάτω
en
top-down
es
arriba-abajo
,
descendente
fi
analyyttinen
,
jäsentävä
fr
descendant
it
dall'alto in giù
,
top-down
nl
top-down
pt
descendente
,
do topo para a base
sv
top-down
de haut grade
bg
високостепенен
cs
vysoký stupeň malignity
da
high grade
de
hochgradig
el
υψηλός βαθμός κακοήθειας
en
high grade
,
high-grade
es
alto grado
et
IV staadium
fi
korkea gradus
,
korkea pahanlaatuisuusaste
,
matala erilaistumisaste
ga
ardghráid
hu
magas malignitási fokú
,
magas malignitású
it
alto grado
lt
blogai diferencijuotas navikas
,
mažos diferenciacijos navikas
lv
augstas pakāpes
mt
(ta') grad għoli
nl
hooggradig
pl
o wysokim stopniu złośliwości
,
wysokiego stopnia złośliwości
pt
alto grau
ro
grading tumoral mare
sk
vysoký stupeň
sl
visoka stopnja
de haut niveau
POLITICS
en
blue-ribbon
es
compuesto por personas eminentes
,
de alto nivel
it
di alto livello
Délégation suisse à la commission intergouvernementale germano-franco-suisse pour les questions régionales dans les zones frontalières du Haut-Rhin
de
Schweizerische Delegation in der deutsch-französisch-schweizerischen Regierungskommission für regionale Fragen in den Grenzgebieten am Oberrhein
it
Delegazione svizzera alla commissione intergovernativa germano-franco-svizzera per le questioni regionali nelle zone frontaliere dell'Alto Reno
déplacement haut-le-pied
TRANSPORT
da
passagerkørsel
de
Fahrt ohne Dienstleistung
,
Gastfahrt
,
Leerfahrt
el
μετακίνηση "εκτός υπηρεσίας"
en
travel to take up duty
es
viaje sin servicio
it
viaggio comandato fuori servizio
nl
reis als dienstpassagier
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
da
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
en
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
es
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
pt
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
désilage par le haut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Obenentnahme
en
top unloading
es
descarga superior
it
scarico dall'alto
,
scarico superiore
désilage par le haut
da
topudtømning
de
Oben-Entleerung
,
Oben-Entnahme
el
εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος
,
εκφόρτωση του σιρού από πάνω
en
top emptylng
,
top unloading
es
descarga por arriba
,
descarga superior
fr
vidange par-dessus
it
estrazione dall'alto
,
scarico dall'alto
,
svuotamento dal di sopra
nl
bovenlossing
,
ledigen bovenaan
pt
descarga pelo topo
,
descarga por cima