Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo in materia di ricerca e sviluppo
FINANCE
da
aftale vedrørende forskning og udvikling
de
Vereinbarung über Forschung und Entwicklung
el
συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
en
research and development agreement
es
acuerdo de investigación y desarrollo
fr
accord de recherche et de développement
nl
onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomst
pt
acordo de investigação e de desenvolvimento
sv
avtal om forskning och utveckling
accordo in materia di salario
Personnel management and staff remuneration
da
kollektiv lønaftale
,
lønaftale
,
lønoverenskomst
,
løntarifaftale
,
tarifaftale
de
Gehaltstarifvertrag
,
Lohntarifvertrag
,
Tarifabschluss
el
μισθολογική σύμβαση
,
συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές
en
pay agreement
,
wage agreement
es
acuerdo salarial
,
convenio salarial
fr
convention collective
,
convention collective de salaires
,
convention collective des salaires
,
convention collective sur les salaires
,
convention tarifaire
it
accordo salariale
,
contratto collettivo
nl
collectieve arbeidsovereenkomst
,
collectieve loonovereenkomst
,
loonakkoord
pt
convenção coletiva
,
convenção coletiva de salários
,
convenção salarial
ro
acord salarial
accordo in materia di salvaguardie nucleari
da
aftale om nuklear sikkerhedskontrol
en
Nuclear Safeguard Agreement
es
acuerdo de salvaguardias nucleares
fi
ydinmateriaalien valvontaa koskeva sopimus
fr
Accord sur le contrôle des matières fissiles
ga
Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
nl
overeenkomst betreffende nucleaire waarborgen
accordo in materia di tassi contabili
da
takstaftale
de
Vereinbarung über Abrechnungssätze
el
συμφωνία όσον αφορά τα τέλη χρέωσης
en
accounting rate agreement
es
acuerdo de tasas de distribución
fi
veloitussopimus
fr
accord de répartition
nl
overeenkomst inzake verrekeningstarieven
pt
acordo de tarifas
sv
avtal om avräkningstaxor
accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia
TRANSPORT
da
aftale om kombineret international godstransport (jernbane/landevej)
de
Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße
el
συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές
en
ATC Agreement
,
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods
es
acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera
fr
ATC
,
accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises
nl
Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg
pt
acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias
accordo in prima lettura
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
ga
comhaontú ar an gcéad léamh
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
Accordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vino
de
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Weinamts in Paris
el
Συμφωνία "προς ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Οίνου"
en
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
es
Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino (OIV)
fr
Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin
ga
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
nl
Overeenkomst houdende instelling, te Parijs, van een Internationaal Wijnbureau
pt
Acordo para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional do Vinho
accordo internazionale in materia di investimenti
FINANCE
United Nations
bg
международно инвестиционно споразумение
cs
mezinárodní investiční dohoda
da
international investeringsaftale
de
IIA
,
Internationales Investitionsabkommen
en
IIA
,
International Investment Agreement
es
AII
,
acuerdo internacional de inversión
fi
kansainvälinen investointisopimus
fr
AII
,
accord international d'investissement
it
AII
,
accordo internazionale di investimento
,
accordo internazionale sugli investimenti
lt
tarptautinis investicijų susitarimas
lv
starptautisks ieguldījumu nolīgums
mt
Ftehim Internazzjonali ta' Investiment
nl
internationale investeringsovereenkomst
ro
acord internațional de investiții
sk
medzinárodná investičná dohoda
sl
mednarodni investicijski sporazum
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi
da
international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
de
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
el
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
en
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
es
Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias
fr
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
nl
Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten
pt
Acordo Internacional para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional das Epizootias